报远期差额，不报远期汇率是有其道理的。
Quoting for ward differentials rather than forward rates has its reasons.
不是一切星星都仅指示黑暗而不报告曙光；
不报告可用性问题。
更多的好事正在发生，只不过媒体是报忧不报喜。
And there are lots of good things happening, they just don't make the news.
我想这也是为什么许多人对古典马术不报同情的原因。
I think that's why a lot of people don't have sympathy for the idea of Classical Riding.
不过嗡嗡声不绝于耳，特别是官方媒体作出的不报道的指令。
There's been plenty of buzz, especially given the official media instructions not to publish stories about it.
一些浏览器从不报告0或1而直接从2开始，然后是3和4。
Some browsers never report 0 or 1 and jump straight to 2, then 3, and then 4.
分析人士科尔说，这可能不会动摇对不报复政策的广泛支持。
For Cole, this may not shake widespread support for the no-reprisal policy.
新的巴塞尔2银行规则将迫使银行承认某些一直瞒而不报的债务。
The new Basel 2 banking regulations will force Banks to recognise liabilities that until now they have been able to hide.
然而，如果患者一直不报告这种问题，那么就无法得到正确的药物。
Patients do not, however, always report such problems, and so do not get the right drugs.
那是一种有关愿望的命题，是命数与巧合，报与不报与善恶无关。
It is a desire of the proposition, the number of fate and coincidence, reported and not reported nothing to do with good and evil.
起初，对于这些流程我不报任何幻想，但是现在我完全喜欢上它们了。
At first I didn't know what to expect from these flows, but now I absolutely love them!
这一回，买家不报价，由卖家不断降价，直到有人接受这个价格为止。
Here, buyers remain silent, and a seller reduces his price until it is accepted.
另一个问题是服务当前并不报告嵌入浏览器正在浏览的网站的URL。
The other problem is that the service is not currently reporting the URL of the Web sites that the embedded browser is viewing.
追求者们发誓不报复后，海伦亲自选择了梅内莱厄斯作为自己的丈夫。
After the suitors had sworn not to retaliate19, Menelaus20, was chosen by Helen herself to be her husband.
在这样的情况下，我们不报道出我们所听到的所看到的才是不负责任的行为。
Given the circumstances, it would have been irresponsible not to report on what we were hearing and seeing.
采用这个方法的工具很可能会接受这些混合名称空间的策略而不报告任何错误。
Tools taking this approach will probably accept policies mixing namespaces, without any errors.
日本媒体打破以往几乎完全不报道本国每年一度的“科学”捕鲸考察行动的传统。
Japan's media broke its tradition of largely ignoring the country's annual "scientific" whaling expeditions.
火车可以匹敌政客，对待他们，人们唯一可以忍受的态度就是出离愤怒，不报任何希望。
Trains rival politicians as a subject on which the only acceptable attitude is one of permanent disappointment, leavened with rage.
对于满足表格所有条件，如最大重量、承台高度、强度计算等的容器，可以不报买方。
For vessels which meet all the conditions stipulated in the tables such as maximum weight or saddle height, strength calculations may not be submitted to Purchaser.
没过多久我发现自己沉迷于一种情形，而这种情形是我以前对电子游戏不报有同感的。
It wasn't long before I found myself addicted in a way that I don't often feel with videogames these days.
当Purify不报告任何错误时，意味着这个程序(如测试的那样)并没有那些错误。
When Purify doesn't report any errors, it means the program (as tested) doesn't have those errors.
地震的持续时间是指什么？为什么不报道每次地震的持续时间？持续时间如何影响震级？
What was the duration of the earthquake? Why don't you report the duration of each earthquake? How does the duration affect the magnitude?
发包人或者出租人不报告的，发包人或者出租人与承包人或者承租人承担纳税连带责任。
An employer or lessor that fails to report such details shall bear joint and several liability for tax payment with the contractor or lessee.
从这个研究中我还得到了其他有趣的消息，但是今天是周五已经很晚了，所以我现在就不报道了。
There are some other interesting tidbits from this study, but it's getting late on a Friday, so I'm not going to report them now.
坚持报喜不报忧的记日记的戴莉说。别人告诉她记录美好的事物可以让她在逆境里充满斗志。
For Dailey-Hewkin, keeping a compliments journal—a record of nice things others said to her—helped boost her morale during an otherwise bleak time.
坚持报喜不报忧的记日记的戴莉说。别人告诉她记录美好的事物可以让她在逆境里充满斗志。
For Dailey-Hewkin, keeping a compliments journal—a record of nice things others said to her—helped boost her morale during an otherwise bleak time.
应用推荐