我不打算到那里面去,太冷了!
我已经向他保证我不打算解雇他。
嗳,那不是你不打电话的理由。
你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
原因可能很多,而他不打算浪费时间猜测这些原因。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
她也许会对电影业冷嘲热讽,但终究不打算恩将仇报。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
如果你打算出售房产,为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
我们不打算在考试后进行学校旅行。
他明年不打算送里克去上学了。
她不打算一次把所有的信都带来。
阿特金斯夫人告诉记者,她并不打算报警,因为她不再生气了。
Mrs. Atkins told reporters she was not going to call the police because she was no longer angry.
多亏了英国发明的无声机,你可以在不打搅男孩或其父母的情况下就摆脱声音的干扰。
Thanks to the Silence Machine, a British invention, you can get rid of the sound without upsetting the boy or his parents.
他说:“姨妈,希德拿糖吃,您怎么不打他呀。”
她几乎不打牌。
三套房子都是空的,她也不打算把将它们出租出去。
All three sets of houses are vacant, and she's making no attempt to rent them out.
如果你答应再也不打山羊,我也会给你一大块面包。
I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
你知道的,如果它们不打架,那就说明周围有麻烦了。
When they don't fight it's only a sign that there's trouble around, you know.
这也是阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金的原因之一。
That's one reason Allegheny College doesn't plan to drop merit aid entirely.
由于时间的原因,我不打算一直更改名称,至少现在不会。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
那天晚些时候我本来要拜访你的,但我不得不打电话取消了。
I was coming to visit you later that day, but I had to phone and cancel.
王后不打了,上气不接下气地问爱丽丝:“你见过假海龟吗?”
The Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, "Have you seen the Mock Turtle yet?"
我的旅行预算很吃紧,所以不打算坐飞机,除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我旅行的预算很紧张,所以不打算坐飞机,除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
现在,虽然他不打算去想他,但关于他的记忆却不断地浮现在他的脑海里。
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
我不打他们,但有时我真觉得我该打他们,因为那两个大的非常不听管教。
I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.
如果我们不打算对未来做出理性的决定,其他人可能不得不帮我们这样做。
If we're not going to make rational decisions about the future, others may have to help us to do so.
我并不打算吃什么,但这个冰淇淋看上去是多么美味让我忍不住想要尝一下。
I didn't mean to eat anything but the ice cream looked so good that I couldn't help trying it.
它每年产生全球近四分之一的温室气体,并顽固地表明它不打算为此做什么。
It produces nearly a quarter of the world's greenhouse gases each year and has stubbornly made it clear that it doesn't intend to do a whole lot about it.
在某些情况,水稀缺到农民们不得不打开污水管道,将污水输送到当地的河流。
In some cases, water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers.
应用推荐