我们有一大堆的信息技术可供选择，难道这不才是问题的关键吗？
We have a big menu of information technologies out there to choose from. Isn't that the whole point?
吉娜：所以我才承诺说“资讯王”不才周末以前就能上线运作。
Zina: that's why I 3 promised that InfoKing would 4 be up and running by the end of next week.
今天见到一个满嘴古文的一个帖子，觉得不外如是。所以小弟不才。
Today, to see a mouthful of classical Chinese is a post, I feel nothing special. Bucai so little brother.
诺曼·贝茨：“母亲，她只是个陌生人。她肚子饿了，外面又不才雨！”
Norman Bates: Mother, shes just a stranger. Shes hungry, and its raining out!
然而在白天找个时间坐下小憩片刻，喝杯咖啡放松心情不才是真正的文明生活吗？
Yet there is something very civilized about taking a moment to actually sit down in the middle of the day and relax with a coffee.
这次参加实验肖像创作活动，只是想探讨一个新的表现形式，虽然不才，但总是思考一个问题。
I would like to find a new way of expression in this experimental portrait exhibition. And I was always thinking about a question.
才与不才之间，听起来是个不错的办法，可是实际上执行起来还是会有问题，一不小心就会惹麻烦。
Standing between them sounds nice but it has problem in actual practice. Acting in that way may cause trouble too. The men of perfect practice don't do like that.
Ludes说，“我们经常使用150瓦的小功率灯（这句话前面还有一句是“Whengelsweren'tneeded”，不才本人绞尽脑汁也不明白是什么意思，望高手不吝赐教。 译者注）”。
“When gels weren’t needed, ” says Ludes, “we often used lights as small as 150 watts.”
Ludes说，“我们经常使用150瓦的小功率灯（这句话前面还有一句是“Whengelsweren'tneeded”，不才本人绞尽脑汁也不明白是什么意思，望高手不吝赐教。 译者注）”。
“When gels weren’t needed, ” says Ludes, “we often used lights as small as 150 watts.”
应用推荐