发言人说:“为什么不所有的律师都退出呢?”
适当地应用,它破坏大部分,如果不所有的,细菌,病毒和其他人使生病的生物。
Properly applied, it destroys most, if not all, bacteria, viruses and other pathogenic organisms.
使用者称此行为导致了市场流动,但是并不清楚会有什么普通投资者不所有的优势,因为使用高速机的交易者趋向于购买流动性最强的股票。
Advocates say the practice creates market liquidity, but it's unclear what the advantages of that are for ordinary investors, because high-speed traders tend to target the most liquid stocks.
所有其他的人都应该工作,如果他们由于不工作而挨饿,就更糟了。
All others should work, and if they didn't, and went hungry, so much the worse for them.
你怎么不跪下,为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢?
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
说到绘画本身,几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物,肖维也不例外。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
他不尊重所有权威人物。
为了增加收入,联邦政府计划了一项税收赦免计划,允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
如前所述,所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的,它们在每年初的春天时节长得较快,之后几年长得较慢。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
不,这场招聘会对所有的学生开放,我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右,那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢?
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
所有这些法律都是不统一的。
过了将近6到7年,汤姆已经无力支付所有的家庭开支,甚至付不起基本的生活必需品。
After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
然而,如果您需要支持多个存储或多种语言,您可以只针对其中一个使用缺省值,而不针对所有的存储和语言。
However, if you need to support multiple stores or multiple languages, then you can only use the default value for one, but not for all the stores and languages.
然而,参考体系结构能够不破坏所有以前的标准而吸收新加入的标准也是极其重要的。
However, it is still vitally important that the reference architecture be able to absorb the addition without destroying all previous standards.
其他所有列不包含任何统计信息。
All other columns will not have any distribution statistics.
在一个测试试图连接到的远程主机或数据库宕机或变慢时,您可以忽略该测试,以便不阻塞所有其他的测试。
If a remote host or database a test is trying to connect to is down or slow, you can bypass that test so as not to hold up all the other tests.
所有不按单词顺序的匹配将显示出来。
All matches without respect for order of the words will be displayed.
有人问他,为何他不披露他的所有捐赠者的姓名。
He was asked why he didn't reveal the name of all his donors.
如果销售税不增加,所有商店和饭店的价格就会更低。
If the sales tax weren't increased, prices in all stores and restaurants would be lower.
你同意有工作压力但想在海边放松不希望所有的行程都是露营。
You agree about the work stress, but want to be by the ocean and don’t want all the work involved with camping.
布什已再三重复“不排除所有可能的选项”,他这么说暗示不放弃动用武力。
George Bush has repeatedly said that "all options" remain on his table, by which he means the use of military force.
我们不希望所有的想法,都来自一个人,或一个部门,因为这会很慢。
And you don't want all the ideas to have to go through one person or one place, because that really slows things down.
不,所有对他重要的只是尽全力去完成眼前的任务。
No, all that mattered to him was to accomplish the task or activity at hand to the best of his ability.
把女性排除在董事会之外可以被解读为这家公司不欢迎所有的女性。
To exclude women from the board can mean that the company may not be seen as a place that welcomes women at all.
把女性排除在董事会之外可以被解读为这家公司不欢迎所有的女性。
To exclude women from the board can mean that the company may not be seen as a place that welcomes women at all.
应用推荐