你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
早期的增量是不成熟的。
涉众不应对早期错误、背离或不成熟的设计反应过激。
Stakeholders must not overreact to early mistakes, digressions, or immature designs.
不成熟的女人会时常看男人的手机短信，给自己惹火上身。
Immature woman will always check a man's cellphone text messages only to gey herself angry.
直到最近，浏览器市场还是充斥极为不完整、不成熟的功能性。
Until recently, the browser market has been plagued with high fragmentation and immature functionality.
市面上很多我们所买的水果常常是不成熟的，它们也很容易过熟。
A lot of the fruit we buy is often under ripe and immature. It can also go over ripe easily too.
因此现在就开始编纂通用语法体系的宏伟理论也是不成熟的。
Thus it seems premature to begin constructing grand theories of universal grammar.
许多的AM团队任务这些决定的是不成熟的甚至是毫无根据的。
Many am teams will see these decisions as premature and imposing an unwarranted technical debt.
他们证明形成了血管的细胞是不成熟的癌细胞，常被称为干细胞样癌细胞。
They showed that the cells that give rise to blood vessels are an immature cancer cell, known as a stemlike cancer cell.
确实如此，斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
1997年，日本一项不成熟的增收消费税计划中断了其经济复苏。
A premature increase in Japan's consumption tax in 1997 May have aborted that country's recovery.
结构良好的团队通常不喜欢严格的过程、细节以及不成熟的精确性。
Good design teams are usually repelled by process rigor, details, and premature precision.
巴西认为阿根廷决定放弃磋商是不成熟的，所以不同意建立专家组。
Brazil believed that Argentina's decision to abandon consultations was premature and was not in a position to agree on a panel.
因此这颗不成熟的恒星最终将会冷却并在红外波段发射出其大部分的光芒。
Instead the failed star ultimately cools and emits most of its light at infrared wavelengths.
我经常会预留一些不成熟的想法，以便我能在这些时间里思考和完善它们。
I often set aside undeveloped thoughts so I can use such time to think them through and develop them.
先前，不成熟的RDS限制版可免费下载，但完整专业版则必须支付现金。
Previously, a limited edition of the RDS suite could be downloaded for free, but the full professional version cost real money.
出于某些原因，这种不成熟的行为不仅会持续，而且还会变本加厉，令女人愈加沮丧。
For some reason this immature behavior is not only persisting, it's getting worse and women are getting more and more frustrated.
这是由于不成熟的一种恐惧的反应—一种不愉快的无知和对无知恐惧的结合。
It's a fear response out of immaturity — an unpleasant combination of their ignorance and their fear of their own ignorance.
这种做法是极其不成熟的，并且对于创建更好的软件产品也不是一个好的方法。
It's not a very mature approach, and it's not the way we're going to create better software products.
如果小卡扎菲的不成熟的观点最终像第三世界理论一样失败的话，那将是一个遗憾。
It would be a shame if his greenvisions fade as palely as the Third Universal Theory.
或许某一天黑人可以在不做一些原始的、不成熟的事情的情况下获得可以在电影业享有的权力。
Perhaps one day Black people will get some power in cinema without having to do things that are primitive and immature.
但是事先警告：它们还是相当不成熟的模块，如果您需要稳定性，则它们可能不适合您。
But be forewarned that these are fairly young modules, and they may not be perfect for you if you need stability.
考虑到2008年股市全线下挫，几乎所有的买进建议事后证明都至少是时机不成熟的。
Given that virtually every stock went down in 2008, nearly all buy recommendations turned out to be, at the least, premature.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。
Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
《本杰明·巴顿奇事》(CCBB)在尚不成熟的真实感面部特效竞争中迈出了惊人的一步。
The Curious Case of Benjamin Button (CCBB) is one of the most amazing leaps in a medium vying for realistic head replacement.
在48个非洲国家中，只有28个中非和东非国家运用着极不成熟的卫星技术同互联网相连接。
Of its 48 countries, the 28 in central and eastern Africa are connected to the web by only the flimsiest of satellite technology.
在48个非洲国家中，只有28个中非和东非国家运用着极不成熟的卫星技术同互联网相连接。
Of its 48 countries, the 28 in central and eastern Africa are connected to the web by only the flimsiest of satellite technology.
应用推荐