-
我不愿意卷入到他的问题中去。
I was reluctant to embroil myself in his problems.
《牛津词典》
-
军官们仍不愿发兵追击溃敌。
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官们不愿废止政府决定。
Judges were unwilling to nullify government decisions.
《牛津词典》
-
疾病使她冷漠，不愿见人。
The illness made her apathetic and unwilling to meet people.
《牛津词典》
-
他不愿对来年作出预言。
He was unwilling to make a prediction for the coming year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
董事们不愿意回答问题。
The directors were unwilling to respond to questions.
《牛津词典》
-
她不愿意承认自己无知。
She was reluctant to confess her ignorance.
《牛津词典》
-
他说了不，而且很奇怪他似乎不愿谈论这件事。
He said no and seemed oddly reluctant to talk about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中捣乱。
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不愿在安全标准问题上放松。
We are not prepared to compromise on safety standards.
《牛津词典》
-
他们不愿评论他们的朋友或家庭。
They won't pass judgment on their friends or family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不愿仓促行事，草率作决定。
I refuse to be stampeded into making any hasty decisions.
《牛津词典》
-
医生们不愿对新疗法作出评论。
Doctors are hesitant to comment on the new treatment.
《牛津词典》
-
他不愿相信他的儿子沾染毒品。
He refused to believe (that) his son was involved in drugs.
《牛津词典》
-
我们开了个好价钱，但他们不愿卖。
We offered them a good price but they wouldn't sell.
《牛津词典》
-
她再不愿意拿钱供他去赌博了。
She's not prepared to subsidize his gambling any longer.
《牛津词典》
-
弗兰克不愿意让警察知道他的去向。
Frank didn't like having the cops know where to find him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方都不愿意妥协，问题就在这里。
Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
《牛津词典》
-
她不愿当着他的面哭，让他幸灾乐祸。
She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry.
《牛津词典》
-
部队明确表示不愿卷入镇压示威活动。
Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不愿意媒体追问他的过去。
He didn't like the media probing into his past.
《牛津词典》
-
她不愿意未化妆就公开露面。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
《牛津词典》
-
她有意不去想那些她不愿多想的事情。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
《牛津词典》
-
一届接一届政府均不愿采取这些措施。
Successive governments have fought shy of such measures.
《牛津词典》
-
一天早上，我不愿去上学，就决定装病。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他根本不愿见我们—其实他连门都不开。
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
《牛津词典》
-
我不愿做打破他梦想的人。
I'd hate to be the one to disillusion him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不愿违背父母的意愿。
He would not go against his parents' wishes.
《牛津词典》
-
她同意出席但不愿发言。
She agreed to attend but jibbed at making a speech.
《牛津词典》
-
我不愿意处于他的境地。
I wouldn't want to be in his shoes.
《柯林斯英汉双解大词典》