做事情要有轻重缓急，重要的、紧急的事情先做，次要的、不急的事情后做。
We should always take care of the most important and urgent things first, not the other way round.
所以这里还有一个你没必要问的问题：为什么托德·布里曾丹不急着回家？
Ah. So here's a question you don't need to ask: Why is Todd Brizendine in no hurry to come home?
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判，暗示可能拖到夏季才会达成协议。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle, signalling a deal could be reached as late as the summer.
对该行业来说，好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle.
虽然我收到了一些公司的邀请，但我不急着找工作。
I am not desperate for a job, although I have received some offers from employers.
李冰冰至今仍是单身，她说自己不急着放下手头忙碌的工作，开始家庭生活。
Li, who isn't married, says she's in no rush to leave her busy career and start a family.
我小的时候并不像现在一样，不懂得行禅的愉悦——不急不赶，只是享受每一步、花朵、树木、蓝天和朋友的陪伴。
When I was little, I did not know, as I do now, about the joy of walking meditation - not hurrying, just enjoying each step, the flowers, the trees, the blue sky, and the company of friends.
虽然有迹象表明美国经济正在改善，但雇主们似乎并不急于重新招募在衰退中失去工作的数百万人。
Despite signs of the U.S. economy improving, employers appear to be in no rush to hire back the millions who lost their jobs in the recession.
不过在这之前，你们得先看看高尔夫球的运动轨迹，猴子暂时还不急。
I want you to first see the trajectory of that golf ball before we bring the monkey in.
她看起来并不急于让它们来到，因为她的耐心与她的信心不相上下。
She seemed in no hurry to have them come, for her patience was equalled by her confidence.
岩田聪说：“我们刚刚宣布，2011年将会发布新版的《塞尔达传说》。这说明任天堂并不急于发布新一代家庭游戏机。”
Said Iwata: "We have just introduced the new 'Legend of Zelda' to be launched in 2011, which shows that we are not in a hurry to launch the next generation of home console."
不急。在荷兰的这段时间我们玩得非常尽兴。我们已经在期待下个月回来这儿作短暂的停留了。
Don't hurry. We've had such a wonderful time here in the Netherlands. We're already looking forward to our brief return next month.
不急于求回报。把帮助他人而得到的欣慰作为其最好的回报。
Don't be too anxious about your rights and having favors repaid. Let the satisfaction of helping others serve as its own best reward.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
虽然有迹象表明美国经济正在改善，但雇主们似乎并不急于重新招募在衰退中失去工作的数百万人。
Despite signs of the U. S. economy improving, employers appear to be in no rush to hire back the millions who lost their jobs in the recession.
Shigeyuki Nagayama说这样的男人并不急于找到女朋友而且往往在爱情方面比较笨拙。他承认自己似乎就属于这类人。
Shigeyuki Nagayama said such men were not eager to find girlfriends and tend to be clumsy in love, and he admitted he seemed to fit the mold himself.
别克已经15年没有推出过君威的轿跑版了，而且别克也并不急于推陈出新。
Buick hasn't offered a Regal coupe for 15 years, and there has been no hurry to replace it until now.
当伯南克先生确认美联储不急于提高利率时并不令人意外；美联储的六千亿美元定量宽松政策将于六月终止。
There were no surprises as Mr Bernanke affirmed that the Fed was in no hurry to raise interest rates; its $600 billion quantitative-easing programme will end in June. See article
其他人认为，对于一个记录不清、目前又不急需资金的公司来说，这是一种疯狂之举。 此外，他们还悄声表示交易可能无法成功。
Others think that it is madness for a company with a sketchy record and no desperate need for capital to come forward now, and they whisper that the deal cannot possibly get done.
《慢事业：不急于晋升者的生存手册》(Slow Career:Job SurvivalforPeople Not Rushing Career Advancement)就是这样一本流行书，里面有这样的章节标题：“忘记目标，听从本心”和“不是每个人都要成为领导”。
'Slow Career: Job Survival for People Not Rushing Career Advancement' is one popular tome, with chapters like 'Forget goals, just stay true to yourself' and 'Not everybody needs to become a leader.'
预计放缓的在线购物增长“与我们曾经看到的显著不同，”NPD集团首席行业分析师马歇尔.科恩(MarshalCohen)说道，“消费者并不急于抢购”。
The expected slowdown in online growth is "dramatically different than what we've seen, " says Marshal Cohen, chief industry analyst at NPD Group. "Consumers are not in a rush to shop."
正因为此，我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。
For this reason I am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.
然而，金先生的发言表明他本人至少不急着变动政策：他重点强调了通胀带来的生活水平下降程度远远领先于薪水涨幅。
Mr King's remarks, however, implied that he at least is in no hurry to make an early move: he highlighted the squeeze on living standards from an inflation rate running well ahead of earnings growth.
但许多人都不急着做最后的决定，很可能需要房价下降之后才会买房。
But many are holding off final decisions, and will likely need prices to come down before they plunge into homeownership.
但许多人都不急着做最后的决定，很可能需要房价下降之后才会买房。
But many are holding off final decisions, and will likely need prices to come down before they plunge into homeownership.
应用推荐