他过着欺骗和不忠的隐瞒生活。
詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
有多名伴侣或怀疑伴侣不忠的男性（实施者）
males who have multiple partners or are suspected by their partners of infidelity (perpetrators); and
她暗中翻他的东西，看看有没有他不忠的证据。
She is snooping through his things for some evidence that he is not faithful.
一些专家认为，人们揭露过去不忠的唯一原因是因为愤怒。
Some counselors have argued that the only reason people reveal past infidelity is because of anger.
我们组织就是要惩罚这些不忠的丈夫，拿回属于我们的财产。
Our organization’s aim is to punish these husbands and claim the assets we are entitled to.
和艾米丽一样，亨利最好的朋友马修也看到了亨利不忠的证据。
Like Emily, Henry's best friend Matthew had seen evidence of Henry's infidelities.
那些最不可能不忠的男性，他们妻子的收入大概是他们收入的75%。
The men least likely to cheat, for those keeping count at home, had partners who made 75% of what they made.
社会等级差异方面，高收入阶层和低收入阶层行为不忠的数据实际上差不多。
As for social class differences, the upper income band and the lower income band practise infidelity in virtually equal Numbers.
把你对他们不忠的担心说出来，在你因担心而发疯之前，尝试着把事情谈清楚。
Share your fears regarding his fidelity and try to discuss the matter before you go crazy with worry.
如果这位不忠的丈夫在德克·萨斯诉讼离婚，这一表格的转变甚至更具有戏剧性。
If the errant husband has the divorce filed in Texas, the tables are turned even more dramatically.
迈克尔·道格拉斯犯下不忠的罪过，使长着卷发的怪物——格伦·克洛斯，来到他家。
Michael Douglas commits the sin of infidelity, brings the monster, Glenn Close, to his home, a monster with a perm.
如若你把亚洲女孩当作是那种经常出入酒吧的不良女人时，你可能最终会遇到一些不忠的女人。
If you mingle with Asian girls that frequent the clubs for any length of time, you will eventually meet ladies who are unfaithful.
最后一种是对配偶的报复，典型地发生在配偶不忠的情形下（这时杀死孩子是为了伤害对方）。
The final category is spousal revenge, [in which a parent kills the children to hurt the partner], typically after infidelity.
在决定将与纽卡联的合同谈判推迟至赛季终之后，欧文不得不对自己对球队不忠的指责进行辩护。
Following his decision to delay contract discussions with Newcastle United until the end of the season, Michael Owen has been moved to defend himself from accusations of disloyalty.
但是大约一百年前，对于一个英国绅士来说，居住在英格兰之外的任何地方都是一种不忠的标记。
But a century or so ago it was a mark of deviance for an English gentleman to admit the desirability of living anywhere other than England.
求神来保守你的婚姻不受到不忠的威胁，让你和你爱人都有智慧和力量避免破坏你们关系的罪的诱惑。
Ask God to protect your marriage from infidelity and give you and your spouse both the wisdom and strength to avoid temptations to sin that can harm your relationship.
研究发现完全依赖妻子收入养家的男性，相比那些男女收入相当的男性，他们对妻子不忠的可能性要高出5倍。
It found that men who were completely dependent on their wives' incomes were five times likelier to cheat than those who contributed the same amount to the household finances.
“老虎·伍兹居然是不忠的那种人，我很意外。”心理学家奥利弗·詹姆斯(Oliver James)说。
"I was surprised to find that Tiger Woods was the unfaithful type," said psychologist Oliver James.
我们是社会上的弱者，我们要团结起来消灭二奶……我们组织就是要惩罚这些不忠的丈夫，拿回属于我们的财产。
We, the socially vulnerable, have to get together to eradicate the existence of mistresses..Our organization's aim is to punish these husbands and claim the assets we are entitled to.
确实，他是个幸运的人，范老师现在说，他从来没有结过婚，所以也没有人会来把他说成一个不忠的丈夫和坏父亲。
Indeed, he was a lucky man, Teacher Fei said now; he had never married, so no one could accuse him of being an unfaithful husband or a bad father.
我们是社会上的弱者，我们要团结起来消灭二奶……我们组织就是要惩罚这些不忠的丈夫，拿回属于我们的财产。
We, the socially vulnerable, have to get together to eradicate the existence of mistresses... Our organization's aim is to punish these husbands and claim the assets we are entitled to.
受测者先接受第一份调查，心理学家跟据该调查的答复用“1-9分”的等级来测量各人不忠的程度（9表示高度不忠）。
Participants were given a survey that is used by psychologists to measure levels of infidelity on a nine-point scale (with nine being highly unfaithful).
受测者先接受第一份调查，心理学家跟据该调查的答复用“1-9分”的等级来测量各人不忠的程度（9表示高度不忠）。
Participants were given a survey that is used by psychologists to measure levels of infidelity on a nine-point scale (with nine being highly unfaithful).
应用推荐