林恩不慌不忙地走进了厨房。
他机械地站起身来,开始把午餐篮子重新装好,小心翼翼,不慌不忙。
Mechanically he rose and proceeded to repack the luncheon-basket, carefully and without haste.
这件事你先去调查一下,不忙表态。
Don't be in a hurry to say what you think about this. First find out the facts.
我定了定神,不慌不忙地向前走去。
我们有时很忙,有时不忙。
工人们不慌不忙,一声不响地工作。
勇敢的灰色猿猴不慌不忙地吃光葡萄。
这种不慌不忙的态度并不代表做的少或者产量低。
This no-rush attitude doesn't represent doing less or having a lower productivity.
不忙时,她们会学着去做一些食物,享受休闲时光。
When they are not busy, they will learn to make some food and enjoy casual time.
他奋力向前走去,仍旧那样不慌不忙,但是目标坚定。
He pressed resolutely forward, still without haste, but with dogged fixity of purpose.
另外一个我想去做的事情——当不忙的时候——学习编程。
Also, one of the things I'm going to do - when not working - is try to learn to program.
放轻松点,不慌不忙地,把注意力集中在你想要穿的款式上。
Take your time, you're not in a hurry, and focus in on what type of clothing you want.
温柔要有,但不是妥协,我们要在安静中,不慌不忙的坚强。
One should be gentle but unyielding; in the midst of quietness, one should be strong and unhurried.
对我来说,我一直想知道当我们不忙着努力拯救它时,这个地方是什么样子。
Me, I always wanted to know what the place was like when we weren't busy trying to save it.
性能计数器会告诉你服务器其实并不忙,但是却无法处理更多的请求。
Performance counters will show the server is idle, but yet it won't be able to process requests.
可以跟商店和咖啡馆的人说话,如果他们不忙,大多会很乐意聊天。
Speak to people in shops and cafes, most will be happy to chat if they are not busy.
他可能忙,如是这样,我以后再来拜访。他如不忙,我现在可以见他吗?
He may be busy. If so, I'll call later. If not, can I see him now?
心平气和是修行,不慌不忙做事情,做到有事成无事,操心用心不累心。
Keeping even-tempered is cultivation. Handle matters unhurriedly as if you are in leisure time. Be concerned and conscientious but never be burdened.
克斯特亚从座位上站起来,不慌不忙地穿过酒吧,朝瘦子季曼的办公室走去。
Kostya rose from his seat and walked the length of the bar to Skinny Zyama's office.
但他们表示,他们并不忙于推进具体操作,特别是如果监督机构反对这样做的话。
However, they say that they are not in a rush to go ahead, especially if their watchdogs oppose such moves.
从上次给你写信以来似乎好久好久了,今晚不忙,我决定来弥补一下这一疏失。
It seems ages since I wrote to you. I decided to repair the omission as I wasn't busy this evening.
这时,他不慌不忙地划着船,也不需要使出多大的力气,因为他保持着一定的速度。
He was rowing steadily and it was no effort for him since he kept well within his speed.
绅士举止从容而灵活,他在做某事的时候,不会做些不必要的小动作——他不慌不忙。
In his action and movement he is deliberate and yet alert, he makes no unnecessary movements when he is doing a thing — no fuss.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中,不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
现在人们的经济压力很大,父母不得不忙于工作而无法照料孩子,祖母(和祖父)能提供重要帮助。
In an age when financial pressure means that both parents often have to work and child care is so prohibitive, granny (and granddad) provide a vital support.
现在人们的经济压力很大,父母不得不忙于工作而无法照料孩子,祖母(和祖父)能提供重要帮助。
In an age when financial pressure means that both parents often have to work and child care is so prohibitive, granny (and granddad) provide a vital support.
应用推荐