教育不必只是与推进你的事业有关。
浴室不必完全只为了实用。
不必谢我,我乐意效劳。
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
我对考试提心吊胆,但其实我本不必担心,这次考试的确很容易。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
有时候问题会自行解决,所以不必太担心。
Sometimes problems can sort themselves out, so there is no need to be too worried about them.
有了云护照,你就不必一直随身携带纸质护照了。
With the cloud passport, you don't have to take a paper passport with you all the time.
你不必担心。
“你真的不必烦恼,鼠仔。”獾子班杰平静地补充道。
"You really needn't fret, Ratty," added the Badger placidly.
它们确实证明了正义是可能的,穷人不必谦卑、无助和温顺。
They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
如果你不想去,就不必去;但如果你想去,我很乐意载你一程。
You don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.
你不必成为某人的老板,就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
唯一的安慰是,我们现在自由了,不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
你完全是你自己的主人,你不必咨询任何人,也无需介意别人说什么。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
互联网使求职更加高效,因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
她希望每个听众都知道她所了解的,而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
当你的书本里布满彩虹般的标记时,你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
显然你不必把你的衣服放在储物柜里,但我们强烈建议你这样做;这样更安全。
Obviously you don't have to leave your clothes in the lockers, but we strongly advise you to; it's much safer.
假如我们更多地收旧利废,我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
这意味着你不必审查你的想法,而是让你的大脑自由地去思考一个问题,看看会出现什么样的解决方案或想法。
This means that you don't censor your thoughts, but allow your mind to go freely to a problem and see what kind of solutions or ideas come up.
然而,语言最非凡之处在于,一个人不必成为天才也能驾驭语言。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
有一件事是肯定的,从现在开始旅行将变得容易得多,因为只要我想,我可以随时启程,而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
因此,他明确表示,她不是某人的物品,不必被成年人随心所欲地摆布。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩!
他补充说,将艺术视为不必要的东西是一个错误。
从现在开始,我打算接受这样一个事实:我不必时时紧跟社交媒体。
From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
她还没反应过来,我就给了她一个大大的拥抱,告诉她不必对我保密。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
应用推荐