有传言说选举也许不得不延期。
There are rumblings that the election may have to be postponed.
在执法中我们不得不做瞬间决定。
他对不得不接受别人命令很是恼火。
北行车辆将不得不绕次要道路行驶。
Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.
你不得不佩服她那一流的绘画水平。
他不得不靠看笔记来提醒自己。
各公司不得不转变，更加面向市场。
Companies have been forced into a greater orientation to the market.
帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。
她喘不上气来，不得不让人捶背。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.
他们不得不有效确保长期项目的投资。
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
她不得不款待当地一些无聊的大人物。
那些组织者不得不雇表演者来吸引群众。
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
警方不得不介入这两个敌对的团体之间。
Police had to interpose themselves between the two rival groups.
我不得不用我们的大锤把桩子砸进路边。
I had to use our sledgehammer to drive the pegs into the side of the path.
因为成本日益上涨，我们不得不提高价格。
斯托帕德不得不更换4个主要角色的人选。
第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
上台阶时克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
Mrs. Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps.
最后，他们不得不用外梁来加固那些墙壁。
Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
我以前不得不戴牙箍。
这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。
The competitors had to contend with squally weather conditions.
大多数的鸟类不得不飞行很长的距离进行迁徙。
报上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。
The paper said that 100,000 nonresident workers would have to be sent back to their home villages.
他不得不锯掉双腿。
他们不得不以高价购买牧场商店里的各种物品。
They had to buy everything at inflated prices at the ranch shop.
遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门。
Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.
我们不得不大肆炒作这部影片以吸引金融家们。
应用推荐