糟糕的空气质量会导致许多健康问题，比如哮喘，而丢弃不当的垃圾会传播细菌，危害健康。
Bad air quality can contribute to many health problems such as asthma, and improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.
进行这项工作不得有不当的延误。
由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞，街道被堵得严严实实。
The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.
美国食品和药物管理局的官员会声称，加拿大的药品可能是假冒的、处理不当的，甚至会对生命构成潜在威胁。
Officials from the Food and Drug Administration will argue that Canadian drugs might be fake, mishandled, or even a potential threat to life.
其它银行的高管表示，这种做法是不当的。
不当的肢体语言会削弱你的可信度。
百度否认了有任何不当的行为。
“共同梦想”作为不当的传言持续了一年。
Rumours of improprieties at Shared Dreams have swirled for over a year.
而且，你知道，我不会美化任何不当的举动。
And, you know, I don't glorify any kind of misbehavior or misuse of anything.
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
他说，这些开支不当的控诉都是基于少数几家媒体的报道。
The misspending complaints are based on a few lurid press reports, he says.
2003年8月的大断电就是由一棵修剪不当的大树引起的。
The big August 2003 blackout was triggered by a poorly trimmed tree.
保证在没有响应返回给用户时，没有行为不当的事务会完全占有资源。
It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user.
此刻，对另外一个公司丑闻—期权回溯，认为处罚不当的抱怨甚至更大。
The mutterings about disproportionate punishment are even louder in options backdating, the other corporate scandal of the moment.
联邦航空局提醒说，包装不当的，损坏的以及过热的电池都有可能起火。
Incorrectly packaged, damaged or overheated batteries can catch fire, the FAA said.
将jhat与OQL相结合是对行为不当的堆进行对象调查的有效方法。
Combining jhat with OQL is a powerful way to do a targeted investigation of a misbehaving heap.
如果你使用了不当的速度，那么你将会精疲力竭，并且遭遇一次一次的失败。
If you use the wrong speed then you will experience burnout and failure time after time.
评估是项目计划和安排的一个重要组成部分，评估不当的结果就是项目失败。
An estimate is a key element of the project plan and schedule, and the consequences of poor estimating are failed projects.
这是因为几大主要的借贷机构在一片处理不当的控诉声中暂时中止了大部分甚至全部的止赎。
That’s because several major lenders temporarily halted most or all foreclosures amid allegations they were handled improperly.
阻塞工作线程和不当的服务部署与分配可能会极大地降低中间件基础设施的总体性能。
Blocking worker threads and poor service deployment and distribution can significantly degrade the performance of an overall middleware infrastructure.
此外，我们还将编写不当的代码替换成更优质的代码，从而简化将来对代码库的支持。
Additionally, we made it easier for future support of the code base by removing the poor quality code and replacing it with much better quality code.
女婴因此成了自古流传而来的偏见与现代人喜好小家庭的观念不当的结合后的牺牲品。
Baby girls are thus victims of a malign combination of ancient prejudice and modern preferences for small families.
不当的预期会导致问题出现；为了避免这种情况，下面给出了一些容错方面的考虑事项。
Incorrect expectations can lead to problems; to avoid that, here are some things to consider when it comes to fault tolerance.
为实现潜力，需为幼儿提供温馨、活跃的环境，重视其需求，不对其进行不当的申斥和惩罚。
To reach their potential, young children need to spend time in a caring, responsive environment that protects them from neglect and inappropriate disapproval and punishment.
你不会想因为一个不正确的评论或者一个可怜的时机不当的行为而成为圈子里人人议论的家伙。
You don't want to be the guy everyone's talking about because of an inappropriate comment or a poorly timed move.
你不会想因为一个不正确的评论或者一个可怜的时机不当的行为而成为圈子里人人议论的家伙。
You don't want to be the guy everyone's talking about because of an inappropriate comment or a poorly timed move.
应用推荐