备注：可能须要不定时工作。
成功申请人可能需轮班当值及不定时工作。
Successful candidates may be required to work shifts and irregular hours.
确保遵守不定时发布的所有工程标准和程序。
Ensures all Engineering Standards and Procedures as issued from time to time are followed.
将甜点作为执行糖尿病饮食计划的不定时奖励。
Use desserts as an occasional reward for following your diabetes diet plan.
汽车司机可能需要不定时及逾时工作，及穿著制服。
A Motor Driver may be required to work irregular hours and overtime, and wear uniform.
获聘者可能需要不定时工作以处理实际运作事宜及紧急事故。
The appointee may be required to work irregular hours to deal with operational matters and emergencies.
人力资源部将不定时抽查，每天将不合格人员名单张贴公告周知；
HR dept. will inspect at any time, and placard the disqualification person's name.
到了15世纪，也门肯定已经栽种有咖啡，说不定时间还要更早些。
Coffee was certainly being cultivated in Yemen by the 15th century and probably much earlier than that.
在游泳能让我放松，每当我心神不定时，去游一圈回来就会很平静。
Swimming always makes me relax, when I was restless, I will swim around then i will calm down after that.
此外，由于戒烟有益健康，故吸烟者的吸烟史不等和其吸烟时间不定时。
In addition, smoking history was not quantitative and no information on time since quitting smoking was available.
我们将有一个服务器基金的储备，我们会不定时更新我们离目标的距离。
We will have a secondary pool for the server fund, and we shall keep open record of how far we have got.
工作时间：不定时工作，可能需要在一般办公时间外，周末或假日上班。
Working hours: Irregular, may be required to work outside normal office hours, on Sundays or public holidays.
当男孩内心摇摆不定时，女性竭尽全力从沉默里得到一个答复，布里曾丹说。
A young girl will go to great lengths trying to get a response from a mime while a boy will not be nearly so determined, Brizendine said.
申请人如获录用，或须不时到内地城市出差，又或不定时及在公众假期工作。
Successful candidates may be required to travel to the Mainland cities from time to time, and work irregular hours and on public holidays.
有些病人——通常是比安吉拉要大的——相信如果每天不定时排便的话，世界就会停止运转。
Some patients, usually older than Angela, believe that if you do not open your bowels at precisely the same time each day, the world will stop turning.
新的功能将会不定时添加到这里，以便提供所有的资源来让团队呈现和协调其活动。
New features will be added constantly in goal to provide all necessary resources for the teams to present and coordinate their activities.
表面上看来，这些症状可以是生产流程不定时停止，也可以是电子元件过早出现故障。
The symptoms are seemingly random stoppages in production and premature failures in the electronics.
粗劣的食物，吃得不定时，而且吃起来又是狼吞虎咽，严重地损害了他们骨骼和肌肉。
Miserable food ill-timed and greedily eaten had played havoc with bone and muscle.
不定时地送她们五十镑，这样她们什么时候也不会缺钱用，我还能充分履行我对父亲的诺言。
A present of fifty pounds, now and then, will prevent their ever being distressed for money, and will, I think, be amply discharging my promise to my father.
人类和健康服务中心下属的总监察办公室六月份声明，该机构正不定时地规范进口海鲜召回政策。
The Office of the Inspector General in its parent department, Health and Human Services, said in June that the agency is performing erratically in policing recalls of imported foods.
二级工人须接受司法机构内部的职位调派安排，并在有需要时不定时、逾时和在恶劣天气下工作。
A Workman II is subject to posting and transfer within the Judiciary. He / She may be required to work irregular hours, overtime and in adverse weather condition.
终审法院首席法官官邸佣工须穿著制服及不定时和逾时工作，包括在晚间、周末和公众假期工作。
A Domestic Servant in the Chief Justice's Residence is required to wear uniform, and to work irregular hours and overtime including evenings, weekends and public holidays.
研讨班：内观研究所不定时地资助国际性研讨，从多方面探讨如何把研究工作用于切实的内观体验。
Seminars: From time to time, VRI sponsors international seminars on various aspects of the research work as it applies to the actual experience of Vipassana.
目前，如果一个鳏夫需要获得洗衣、穿衣以及烹饪方面的帮助，他可以住在家里享受别人的不定时服务。
At the moment, a widower who needs help with washing, dressing and cooking, for example, can live at home and get assistance from people who visit several times a day.
在头几个月，婴儿的平均睡眠约13- 16个小时，但是他们的睡觉往往不定时且时不时的睡一会。
In the first months, the average infant sleeps around 13 to 16 hours or so, but that sleep may occur unpredictably and for just a few hours at a time.
塔塔深感JLR管理者门的素质之高，并决定给其自由和稳定性，而这正是在福特旗下摇摆不定时所缺乏的。
Tata is impressed with the quality of JLR's managers and is determined to give them the freedom and stability they lacked under Ford's often erratic ownership.
我们常强调我们的货品要顺应顾客的需求，但顾客需求却是不定时，今天他们需要买些海鲜，也可能明天。
I always say we have to have everything that the customer wants, but maybe they don't want it today. Maybe they don't want it tomorrow.
黑暗的往事会逐渐退色，说不定时过境迁，夫人的缺德给这年轻丈夫的生活所投下的阴影，会完全消失无遗的。
That dark story of the past fades little by little every day, and there may come a time in which the shadow my lady's wickedness has cast upon the young man's life will utterly vanish away.
黑暗的往事会逐渐退色，说不定时过境迁，夫人的缺德给这年轻丈夫的生活所投下的阴影，会完全消失无遗的。
That dark story of the past fades little by little every day, and there may come a time in which the shadow my lady's wickedness has cast upon the young man's life will utterly vanish away.
应用推荐