农村的公共服务设施经常是不完备的。
没有沉默权的权利体系是不完备的权利体系。
Therefore, the right to silence is an indispensable component of a comprehensive system of rights. The present p…
但过去的20年里，科学家们意识到孟德尔的理解是不完备的。
But in the past couple of decades, scientists have learned that Mendel's understanding was incomplete.
此种方法能处理区域形状不规则和边界条件不完备的情况。
This method can deal with irregular regions and incomplete boundary conditions.
最后针对不完备的信息系统，给出一种协作的静态查询处理算法。
At last we present a cooperation static algorithm of processing query.
那么探索一种通用的方法来解决投影数据不完备的情况就显得至关重要。
Therefore, it is essential to explore a new universal method approaching to the incomplete data problems.
有人怀疑用于判断航班是否禁飞的模型是基于粗略的数据和不完备的科学手段得出的。
Some suspected that the models used to justify the flight ban were based on sketchy data and incomplete science.
这种权利在执行中有不完备的地方，但并不意味着这是一个不重要的权利。
This right is imperfectly executed, true, but that does not mean that it is a trivial right.
“能量传递的经典跃迁理论是不完备的，也是不精确的，”Fleming说。
“The classical hopping description of the energy transfer process is both inadequate and inaccurate,” said Fleming.
局限于当前SOA自身标准不完备的现状，本文提出的观点仅作为一种探讨。
At present, because of the imperfection of SOA's own standard, the given idea of this paper is just as discussion.
基于不完备的随机波动率模型，本文给出了不同著名鞅测度下定价的大小顺序。
This paper orders option prices under different well known martingale measures in an incomplete stochastic volatility model.
针对指标体系信息不完备的特定问题，建立了基于粗糙集的指标体系空值处理模型。
Aiming at incomplete information of indicator system, this paper sets up null value dealing model of indicator system based on rough set.
基因测试经常揭示出一些让人心急但又不完备的信息，人有时也难以知道如何对这些信息作出回应。
Genetic testing often reveals tantalizing but incomplete information, and it is sometimes difficult to know how to respond.
应运而生的技术是数据挖掘，但是传统的挖掘技术对不完备的信息系统表现出了诸多的不足。
The technology arising at the historic moment is data mining, but the traditional technology of data mining demonstrates a great deal of deficiencies to the incomplete information system.
由于主客观原因的存在，企业这种由人力资本和非人力资本组合的特别合约通常是不完备的。
Because of subjective and objective factors, the enterprise, which is a special combination of human capital and non-human capital, is not usually complete.
特许人提交的文件、资料不完备的，商务主管部门可以要求其在7日内补充提交文件、资料。
Where the documents or materials reported by the franchiser are incomplete, the Commerce Department may require the franchiser to supplement related documents or materials within 7 days.
研究认为 ，在目前我国民族传统体育学学科建设还不完备的情况下 ，学界应当更加注重基础研究。
The authors suggest that academic community should pay more attention on background research , especially in the case of the construction of our national traditional sports is incomplete.
令人担忧的安保、不完备的接待和瓜纳·巴拉湾肮脏的水域都给即将到来的2016里约奥运蒙上阴影。
Concerns over security, incomplete accommodation and filthy water in Ganabara Bay have blighted the run up to Rio 2016.
令人担忧的安保、不完备的接待和瓜纳·巴拉湾肮脏的水域都给即将到来的2016里约奥运蒙上阴影。
Concerns sover security, incomplete accommodation and filthy water in Ganabara Bay have blighted the run up to Rio 2016.
这暗示着目前对老年疾病风险的测验仍是不完备的，因为他们没有把可能掩盖这些风险的与长寿相关的基因考虑进来。
That suggests current tests for the risks of diseases of aging are incomplete, as they do not take into account these longevity-associated genes that may override that risk.
连续系统理论和离散系统理论各有其相应的数学基础和基本方法，用它们去研究混合系统都是不完备的。
As both discrete and continue system theory have their own unique mathematical approaches and tools, such approaches and tools are inadequate for the hybrid system.
在整个网络环境中，仅靠蜜罐系统保证安全性是不完备的，与入侵检测系统相结合可极大提高网络的安全性。
For the entire network, a single honeypot system is not enough, but it can greatly increase network security by combination with intrusion detection system.
许多年轻人，单单由于一次拙劣难圆的谎言——由不完备的教育而导致的轻率后果——使得自己恒久蒙受损失。
Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill-finished lie, the result of carelessness born of incomplete training.
存在不完备的广义模糊赋范空间。结论说明赋范空间中的一些概念和结果可类似的在广义模糊赋范空间中建立。
Conclusion It has been shown that some concepts and results in a normed space can be similarly established in a generalized fuzzy normed space.
在现实生活中，由于数据的不确定甚至缺损现象的普遍存在，使得数据库使用者面临的信息系统绝大多数都是不完备的。
Because of general phenomena of indefinite data or even imperfect existing, information systems that are presented to user are mostly incomplete.
考虑到所测的结构模态是不完备的，应用完备模态空间理论将未测的结构高阶模态用等效高阶模态来代替从而消除模态截断误差的影响。
Considering the incompleteness of measured structural mode shapes, the practical complete modal space theory is used to eliminate the influence of modal truncation error.
模糊控制方式是一种非线性控制方式，对于无法取得数学模型或数学模型粗糙不完备的系统，应用模糊控制可以取得令人满意的控制效果。
The Fuzzy control is a kind of the nonlinear control, With regard to the system which is uncertainty of the Mathematical model, the Fuzzy control can obtain the satisfying effect.
也许你更喜好“德布罗意-玻姆诠释”，在这里量子理论被认为是不完备的：我们还缺少一些隐藏属性，如果知道它们，我们就能理解所有东西。
Or you might prefer the DE Broglie-Bohm interpretation, where quantum theory is considered incomplete: we are lacking some hidden properties that, if we knew them, would make sense of everything.
股市的运行是一个非常复杂的不完备的非线性过程，因此，需要用对不完备信息进行处理的非线性模型代替传统的统计模型，以便进一步提高股市预测的质量。
As a result, it is necessary to replace the traditional statistic model with nonlinear model that can deal with imperfective information in order to improve the quality of forecasting stock market.
股市的运行是一个非常复杂的不完备的非线性过程，因此，需要用对不完备信息进行处理的非线性模型代替传统的统计模型，以便进一步提高股市预测的质量。
As a result, it is necessary to replace the traditional statistic model with nonlinear model that can deal with imperfective information in order to improve the quality of forecasting stock market.
应用推荐