• 世界上的一些农村仍遭受着很多问题,如糟糕的道路条件,破旧的厕所,肮脏的环境,以及发展不完善的公共基础服务等。

    Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.

    youdao

  • 这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的,而且,有人认为,这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。

    Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.

    youdao

  • 同样,有证据表明,在调查中,家庭以外的食物消费是记录最不完善的类别之一。

    Again, there is evidence that food consumed out of the home is one of the most poorly recorded categories in surveys.

    youdao

  • 我已经看到许多团队使用各种不完善的技术,尝试解决这种难题。

    I've found that teams use various imperfect techniques to try to solve this dilemma.

    youdao

  • 公允价值恐怕是最让审计师头痛的,他们经常因为不完善的账目而难逃苛责。

    Fair value is perhaps most worrying for auditors, who are often blamed for faulty accounts.

    youdao

  • 不完善的社保系统以及攀升的食品价格,使得底层消费者对消费更加敏感。

    Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.

    youdao

  • 如果造成模式变化的代码版本仍然处在不完善的状态,那么经常必须手工回退变化。

    And if the code version causing the schema change is in any way deficient, the change must often be rolled back by hand.

    youdao

  • 对于开发人员来说不幸的是,这常常意味着要处理过去的、编档不完善的文件格式。

    Unfortunately for the developer, it often means working with old, poorly documented file formats.

    youdao

  • 但是,更常见的情况是您手中已经有许多并不完善的代码,在这种情况下应该怎么办呢?

    But what about the more common case in which you have lots of code that isn't the best in the world?

    youdao

  • 食盐的各种争论存在一个问题,埃德尔曼博士说,就是所有的调查研究其实都是不完善的。

    One problem with the salt debates, Dr. Alderman said, is that all the studies are inadequate.

    youdao

  • 当然,供应商们偏爱不完善的互操作性,因为这样可以将用户绑定在它们的私有产品之上。

    Of course, the vendors love imperfect interoperability because it locks customers into their proprietary offerings.

    youdao

  • 如果设计人员对角色所做的事情有不完善的设想,那么他们可能会设计出那种人不能实际使用的产品。

    If designers make faulty assumptions about what a persona can do, they may design a product that such a person could not actually use.

    youdao

  • 他的认知过程恰恰表明他自己的思考也是不完善的,而正是这种缺陷使他成为一个值得信任的向导。

    His awareness that he too is subject to such flawed thinking makes him a perpetually trustworthy guide.

    youdao

  • “很不幸,美国主要移动运营商们提供的语音信箱系统还有很多不完善的地方,”Kitchen说。

    "Unfortunately, voicemail systems from the major carriers in the U.S. leave a lot to be desired," Kitchen said.

    youdao

  • 为了充分认识事物,我们必须详细了解它们,然而那几乎是没有穷尽的,所以我们的知识总是肤浅和不完善的。

    To know things well, we must know them in detail; but as that is almost endless, our knowledge is always superficial and imperfect.

    youdao

  • 您不能承受额外的流程或不完善的流程和应用程序继续拖累您的组织,但这并不意味着您无法帮助各个部门找到更好的替代解决方案。

    You can't afford to let extra or broken processes and applications continue to hold down your organization, but that doesn't mean you can't help departments find strong replacements.

    youdao

  • 实际上,早在七十五年前阿尔伯特·爱因斯坦和他的同事就已经提出量子力学无疑是不完善的,因为在他们看来这两种现象有着潜在的相抵触的地方。

    In fact, 75 years ago Albert Einstein and colleagues suggested that quantum mechanics must be incomplete because in their opinion the two phenomena were potentially contradictory.

    youdao

  • 研究人员则测试这些方程,弄清它们是否还不完善,或是否基于有缺陷的数据,并运用它们辨别新的问题,或将它们应用到混乱的现实生活中。

    Researchers test the equations, determine whether they're still incomplete or based on flawed data, use them to identify new questions, and apply them to messy reality.

    youdao

  • 但是研究表明这些隐式模型是多么的不完善,而且我们也开始体会到它们的代价。

    Research has shown how faulty these are, though, and we're beginning to understand their costs.

    youdao

  • 在《教育设想》第一版发表几年后,我意识到书中所写到的一个理论——团体社会化理论还不完善。

    A few years after the first edition of the Nurture Assumption was published, I realized that the theory proposed in that book, Group Socialization theory, was incomplete.

    youdao

  • 这两个项目都开发出了Linux开发人员可以使用的包,尽管它们都还很不完善。

    Both of these projects have since produced usable packages for Linux developers, although neither is close to perfect.

    youdao

  • 对Web标准的支持,包括可扩展标记语言(XML)、可扩展超文本标记语言(XHTML)和层叠样式表(CSS),虽然有所改进但是还不完善。

    Support for Web standards — including Extensible Markup Language (XML), Extensible Hypertext Markup Language (XHTML), and Cascading Style Sheets (CSS) — was improved but not yet perfect.

    youdao

  • 为什么针对与贫穷相关的那么多疾病的工具不完善?

    Why do so many diseases associated with poverty have imperfect tools?

    youdao

  • 而大量的关注集中在信息的不完善、竞争的不完善、交易成本、不可分割性、递增的收益、以及它们之间的一些关系。

    Considerable attention has been given to imperfections of information and of competition, to transaction costs, indivisibilities, and increasing returns, and to some of the relations among these.

    youdao

  • 出乎意料的是,人类非洲昏睡病,尽管致死率100%,且控制措施不完善,却也可能在不久的将来被消除。

    Against all expectations, human African sleeping sickness, a disease with a 100% mortality rate and imperfect control tools, also looks slated for elimination in the near future.

    youdao

  • 但是这些解决方法仍不完善,因此明智的用户会确保他们最需要的工具和文件仍然可以从本地设备上获得。

    But these solutions aren't yet comprehensive, so wise users will make sure that the tools and files they need most are still available on their devices.

    youdao

  • 但是这些解决方法仍不完善,因此明智的用户会确保他们最需要的工具和文件仍然可以从本地设备上获得。

    But these solutions aren't yet comprehensive, so wise users will make sure that the tools and files they need most are still available on their devices.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定