不,不完全是,尽管我常常听各大欧洲著名管弦乐队的唱片。
No, not really, although I've always listened to recordings of great orchestras from Europe.
当然,也不完全是这样;学习方法和教学方法必须做出调整,要把多种个人思考的方式考虑在内。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。
The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.
饥饿感不完全是由最近吃的一顿饭的物理特征控制的。
Hunger isn't controlled solely by the physical characteristics of a recent meal.
这种以近似于——但不完全是——一天为周期的节律,叫做昼夜节律。
Such a rhythm whose period is approximately—but not exactly—a day is called circadian.
那些主要说外语的学生并不完全是双语使用者,他们才刚刚开始学英语。
The students who were dominant in a foreign language weren't yet comfortably bilingual; they were just starting to learn English.
这个词就其最确切的意义而言不完全是和平,更像是没有战争。
It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
“我说的不完全是那个意思,”陌生人谨慎地回答,“但毫无疑问,是最好的。”
"I did not say exactly that," replied the stranger cautiously; "but no doubt it's the best."
“不完全是空的,妈妈。”斯莱特利看着一个假想的杯子说。
"Not quite empty, mummy," Slightly said, after looking into an imaginary mug.
直到几十年前,我们对未来的看法大体上还是积极热切的,尽管不完全是一致的。
Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.
是的,它是黑色的,但不完全是纯黑色,它有一些窄条纹,有点灰色。
Yes, it's black but not exactly plain black—it has some narrow stripes down it, sort of grey.
它们看起来很像人类,但又不完全是。
不过这种偏好不完全是天生的。
她说:“这并不完全是理性的。”
而且这个不完全是胡思乱想。
在某些非洲地区不完全是。
所以这对于产业中心地带来说不完全是个坏消息。
新闻稿通常是正式的营销传播,不完全是会话式的。
Press Releases are often formal marketing communications, not exactly conversational.
换句话说,至少对于人类来说,昼夜节律不完全是遗传问题。
In other words, at least for humans, circadian rhythm is not entirely a matter of genetics.
牛顿参与炼金术并不完全是保密的,更像是被忽略了。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected.
但我和我太太的差别还不完全是出于文化,我看还跟性别有关。
But the difference between my wife and me is not totally cultural; I think it's also gender-related.
这不完全是一种零和游戏:毕竟,全球经济目前正健康增长。
This is not quite a zero sum game: the global economy is, after all, expanding healthily at present.
不完全是,但是美国仍需向欧洲学习在处理失业上的一些观点
Not entirely. But America could still learn from some of the continent’s ideas for tackling unemployment
所以Sarna和其他学者相信,族长传统,不完全是后世臆造的产物。
So Sarna and other scholars hold that the patriarchal traditions are not entirely fabricated retrojections from a later period.
“这不完全是一门科学,”帕里什说,他比大多数人更了解飓风。
"It's just not that exact a science," says Parrish, who knows more about hurricanes than most people do.
就算不完全是这样,至少我们可以肯定,我们可以选择在实验中按哪个按钮。
Not completely, but certainly to the point of knowing we can choose what button to push in an experiment.
严重或致命的感染病例主要(但不完全是)局限于原本患有慢性病症者。
Cases of severe or fatal infections have been largely, but not exclusively, confined to people with underlying chronic conditions.
静态类型语言通常是显式类型的,但也不完全是;而动态类型语言几乎都是隐式类型的。
Statically typed languages are usually, but not exclusively, type explicit; dynamically typed languages are almost always type-inferred.
静态类型语言通常是显式类型的,但也不完全是;而动态类型语言几乎都是隐式类型的。
Statically typed languages are usually, but not exclusively, type explicit; dynamically typed languages are almost always type-inferred.
应用推荐