事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
那些不安定的动作，好象他想从盲目的禁锢中脱身出来。
Those restless movements look as if he were trying to get outside the prison of his blindness.
孔子认为自己应该挺身而出，来解决这股不安定的力量。
Confucius thought that he must stand out to get ride of the power which causing disorder to the society.
您应该看尖锐被定义的植物细胞生动，不安定的钟表机构。
You were supposed to see a vivid, restless clockwork of sharply defined plant cells.
初中生品德不良也是违法犯罪的前奏，是造成社会不安定的隐患。
The undesirable moral character of middle school students is also the prelude of crimes and the hidden trouble of social stability.
她如今已经有了钱，也有了在这个不安定的世界上可望得到的安全。
She had money and as much security as one could hope for in an insecure world.
届时伊拉克国内将一片混乱，是造成整个中东地区不安定的主要因素。
This makes Iraq increasingly less of a mess domestically but more a factor for regional instability throughout the Middle East.
天蝎的内心深远，如同海洋，太多不安定的因素将会引起猛烈的暴风雨。
Scorpio is a very deep Sign; it's an ocean, and too much turbulence will cause a violent storm.
几个世纪以来，日本作家，诗人和艺术家们都在思考这种不安定的岛屿生活。
For centuries, Japanese authors, poets, and artists have mulled over the existential instability of their island life.
没有生活， 没有生活没有它的饥饿，各不安定的心跳那么不完美地。
There is no life, no life without its hunger, each restless heart beats so imperfectly.
许多患儿家庭是农民或农民工，其不安定的生活使他们难以继续追踪这件事。
Many of the stricken families were farmers or migrant workers, whose restless lives may make them difficult to track down.
不仅是这种不安定的情绪本身，许多人选择的处理方法加速了生命的终结。
Not only does the emotion of tension kill you but the way most people choose to deal with it will kill them faster as well.
她发自内心地传达了Myra不安定的情绪和痴迷，尤其是在迎神会的场景。
Where the role allows her to, she viscerally conveys Myra’s instability and obsession, especially during the séance scenes.
他们出生在可怕的时期，不安定的童年，而过着和他们的父母类似的少年时光。
They were born into a terrible time, spent early childhood during an uncertain time, and had adolescence much like their wizarding parents.
“这儿大多数人都是年轻的单身汉，”格里克说，“我有点羡慕他们那种不安定的生活。”
"People here are mostly young and single." Glick said. "I kind of admire it, not settling down."
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
援助机构警告，也门国内不安定的局面使民众面临饥荒灾害的威胁，近半数人口没有充足的食物。
Instability in Yemen has left the country facing a hunger catastrophe, with nearly half of people without enough food, aid groups have warned.
18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观，没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。
Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.
“一百的精力会感染人，”威斯先生说，“他的作品诚实而富有幽默感，在这全球不安定的时代可以使人笑出声来。
“Yibai’s energy has been infectious, ” Mr. Weiss said. “The humor and honesty of his work has a way of making people laugh amid all this global uncertainty.
联合国儿童基金会说，该地区的国家受到变化无常的天气状况、全球经济危机以及不断加剧的冲突和不安定的多重因素的影响而步履维艰。
It says countries in the region are reeling from a combination of erratic weather patterns, the global economic crisis and intensifying conflict and insecurity.
德克·萨斯特性及其历史的这两个方面仍然不安定的联系在一起，正如在地理上，巨大的德克·萨斯板块同时处于南部板块和西部板块之中。
These two aspects of Texas's character and history still sit uneasily together, just as geographically the vast landmass of Texas belongs both to the South and the West.
不安定是不满意，而不满意是进步的第一需要。
Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress.
有的时候这种不安定会消除，法律中止：通过超越生死的爱与恨我们粉碎了魔咒——我们被那些我们想要警告、安慰或者惩罚的人看到。
Sometimes the disability is removed, the law suspended: by the deathless power of love or hate we break the spell — we are seen by those whom we would warn, console, or punish.
有的时候这种不安定会消除，法律中止：通过超越生死的爱与恨我们粉碎了魔咒——我们被那些我们想要警告、安慰或者惩罚的人看到。
Sometimes the disability is removed, the law suspended: by the deathless power of love or hate we break the spell — we are seen by those whom we would warn, console, or punish.
应用推荐