出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
B不太远，也许步行要10到15分钟。
不太远，它位于吉林省的西部。
富特的左，但又左得不太远的主张，可以将这两种易燃物揉合在一起。
Mr Foot's appeal was that, being of the left but not of the far left, he could hold this combustible mixture together.
当固定收益的投资者可以从股市底部的产品产量大幅度下降，是不太远。
When the fixed-income investors can find the product yield drastic decline, from the bottom of the stock market is not too far.
旁边的小飞虫的尸体显得卷缩和空洞和脆弱，离那个脆弱的蠼螋不太远。
The sow bugs beside him are curled and empty, fragile, a breath away from brittle fluff.
当一个候选人隔开马路也认得你的时候，离选举（的日子）也就不太远了。
The election is not very far off when a candidate can recognize you across the street.
看见它们的时候是夏天，是加利福尼亚的南部，离太平洋海边不太远的地方。
They see a time when summer is in southern California, the Pacific coast not too far away from the place.
建造以核燃料为动力的火箭发动机所需要的技术离目前的技术能力并不太远。
The technology required to build a rocket motor powered by nuclear fuel is not far beyond current capabilities.
只有这样我们能够希望在不太远的将来，可以举行一个新的全球性的道德论坛。
Only by doing this can we expect a global forum on moral principles in the foreseeable future.
地址：此次在朝阳公园南门，以后用报名式，找对每个人来说都不太远的地方。
Address: this time, we make it Chaoyang Park the south gate. And in future, we do it by people's signing up, to see where is the nearest to everybody.
如果要买中期线机，也许你会觉得自己处于更有利的地位，除了买模型不太远的路。
If you have to buy the mid-line machine now, you may find yourself in a better position to buy that top model not too far down the road.
因为有水，地球有了一个与众不同的未来。地球与太阳之间的距离适中，不太远，不太正。
But the earth had an exceptional future, offered to it by water, at the right distance from the sun, not too far not the near.
我说不出确切的距离，不过你回到朴次茅斯的时候，如果不太远的话，你应该去看看他们。
I do not exactly know the distance, but when you get back to Portsmouth, if it is not very far off, you ought to go over and pay your respects to them;
但是，他注意到，一本用户手册的存在为D50建议照相机将去在销售中在不太远的未来。
However, he noted that the existence of a user manual for the D50 suggests the camera will go on sale in the not-too-distant future.
“如果不太远的话，我想到霍尔斯台街去看看，”嘉莉过了一会儿说，“我们何不今晚去看场戏呢？”
"I should like to walk up and see Halstead Street, if it isn't too far," said Carrie, after a time. "Why don't we go to the theatre to-night?"
B不，不太远。坐地铁大约30分钟。如果交通不是很拥挤的话，乘出租车去和坐地铁时间差不多。
No, it's not far. It's about 30 minutes on the subway. If the traffic isn't too bad, it's about the same by taxi.
没有多少Hellcats离开，但是这是完美无暇的榜样经营的纪念空军卡马里略，不太远西北奇诺。
There aren't too many Hellcats left, but this immaculate example is operated by the Commemorative Air Force in Camarillo, not too far northwest of Chino.
除上述特点外，还观测到大震发生前一、二年至数月，在距未来震中不太远处(百公里)常发生前兆震群。
Besides, it is also observed that precursory earthquake swarms, appear several months to one or two years before the impending large earthquakes at a not too far distance (about 100 KMS).
正如人们可以肯定的是，会有更多的飓风，在世界上的饥荒和战争，将是另一个在不太远的未来市场的崩溃。
Just as sure as one can be that there will be more hurricanes, famines and wars in the world, there will be another market meltdown in the not-too-distant future.
随着木星和天王星在第十一宫发送问候行星的小乐队，看来你可能会得到一个以上的机会前往城镇离家不太远。
With Jupiter and Uranus sending greetings to the little band of planets in your eleventh house, it appears you may get more than one opportunity to travel to cities and towns not too far from home.
到了马尔代夫，他们住在离海边不太远的酒店里，两个房间。是冉丛微房间要开两个房间的，她嫌一个太挤了。
When they arrived in Maldives, they resided in a restaurant not far away from the shore, two rooms. Because she said that only one room was too crowded.
五岁的孩子应该要熟悉自己家和常去的地方之间的路程，一些不太远但是好记的道路，他应该走过一遍就能大致记住。
Five years old children should be a familiar home and often go away, some not too far but easy to remember the road, he should come again can roughly remember.
五岁的孩子应该要熟悉自己家和常去的地方之间的路程，一些不太远但是好记的道路，他应该走过一遍就能大致记住。
Five years old children should be a familiar home and often go away, some not too far but easy to remember the road, he should come again can roughly remember.
应用推荐