他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
很久以前，柏拉图就指出，仅仅相信真理是不够的。
Plato long ago pointed out that it is not enough just to believe what is true.
被别人原谅永远是不够的，有时候，你要学会原谅你自己。
It isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
光慢下来是不够的——你需要留意当前你所做的任何事情。
It's not enough to just slow down - you need to actually be mindful of whatever you're doing at the moment.
仅仅同情残疾人是不够的，我们应该学会尊敬他们。
It is not enough to have sympathy for the disabled. We should learn to respect them.
要掌握一门语言，光有单词和语法规则是不够的，你得大量阅读。
To master a language, words, and grammar rules are not enough. You must do a lot of reading.
仅仅做到我们的最好是不够的，有时候我们得达到要求。
It is not enough that we do our best; sometimes we must do what is required.
单纯复制是不够的；如果你想成功，你要分析原件之所以成立的小细节。
Just copying isn't enough; if you want to be successful, you need to analyze the small details that make things work.
要想成功光靠智力是远远不够的，还有很多其他的因素如勤奋、勇敢等。
Intelligence by itself is not enough for one to succeed; many other factors such as diligence and courage must be taken into consideration.
我相信—仅仅让他人去原谅你还是不够的。有时候，你要学会自己原谅自己。
I believe - it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
他们也应谨记，仅向这些机构提供资金是远远不够的，还需要向他们提供保护。
They also need to remember that it's not enough to finance development organizations. They need to protect them, too.
只说“我人生目标之一是爱”是不够的，这听起来好像爱只不过是你十大目标之一。
It's not enough to say, "One of the things I want in life is to be loving," as if it's in your top ten.
虽然在制作人名单这一部分有他们的名字，但我觉得对他们的努力而言，这些是远远不够的。
Though they get a mention in the credits section, I can't sing their praises enough.
拥有一个华丽的梦想是不够的，只有你的每一个脚步来添砖加瓦，才能把它建起来！
To have a splendid dream is not enough. It's your every single footstep as a brick that builds it up.
仅仅对自己诚实是有点不够的，但是当一个诚实的人同时也关爱他人，那就是一种有力的组合。
Honesty all on its owncan be a bit harsh, but when an honest person cares about other people, that's a powerful combination.
能源分析师形容本次举措让国家朝着能源利用目标迈出重要一步，但要完成目标，光这次举措还是不够的。
Energy analysts described it as a significant step toward the country's energy-efficiency goals, but not enough by itself to achieve them.
正如爱因斯坦所言，“对于我们面临的关键问题，仅仅停留在发现这些问题的思考层面进行思考是不够的”。
As Einstein put it, "the significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking we were at when we created them."
做大事，只有行动是不够的，还要有梦想；只有计划是不够，还要坚信-Anatolefrance。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. - Anatole France.
但是，仅仅去国外旅游是不够的。你必须要在那里生活。单单把你的沙滩浴巾和晒黑油塞进背包是不会让你成为海明威的。
Merely travelling abroad, however, was not enough. You do have to live there. Packing your beach towel and suntan lotion will not, by itself, make you Hemingway.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
每个单独防御本身是不够的，但是合在一起，它们就能提供足够的保护——并且还有这样的优点：对病害来说，突破四至五层防御比一层要困难的多。
By itself, each would be inadequate. Together, however, they offer enough protection-and have the advantage that it is much harder for a disease to defeat four or five separate defences than just one.
这是一件好事，因为小孩子需要这种保护和协助，他们不够成熟来照料他们自己，及独自地做出周全的决定。
And it's a good thing, too -kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
你也许做得不够好，也许处处失败，但是要把失败当做你从错误中学习的机会，更不要放弃。
You might not be doing so well, or you may be failing all over the place, but take it as an opportunity to learn from your mistakes, and don't give up.
你也许做得不够好，也许处处失败，但是要把失败当做你从错误中学习的机会，更不要放弃。
You might not be doing so well, or you may be failing all over the place, but take it as an opportunity to learn from your mistakes, and don’t give up.
你也许做得不够好，也许处处失败，但是要把失败当做你从错误中学习的机会，更不要放弃。
You might not be doing so well, or you may be failing all over the place, but take it as an opportunity to learn from your mistakes, and don’t give up.
应用推荐