如果去除的不够多，茶的味道会很苦。
许多人抱怨他们的学校图书馆最新又有趣的图书杂志不够多。
Many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
他或许这么做过，但是他做的还不够多。
也许有人会认为会谈成果还不够多，进程还不够快。
There may be people who think that the good results of the talks are not enough and that the process is not as fast.
如果你发现你没有做到最好，很有可能是你投入的不够多。
If you find yourself falling short of your best, it's likely because you're not giving enough of yourself.
你真是嫌我的麻烦还不够多。
我打的比赛还不够多，也还没有完全适应英超比赛。
I've not played a lot and I'm not used to English football yet.
你看得电影不够多，生活中的所有困惑都能在电影里找到答案。
You know what your problem is, it’s that you haven’t seen enough movies - all of life’s riddles are answered in the movies.
目前该领域研究的数据还不够多，但数学家正开始奋起迎战。
Though research in this area has been thin on the ground to date, number-crunchers are starting to rise to the challenge.
很多人没写得下去博客的一个原因是他们认为他们知道的还不够多！
One thing that stops a lot of bloggers is the thought that they don’t know enough yet.
聪明人明白他永远知道的不够多，读几本最流行的书几乎成了文化上的必需。
Wise man knows that he never knows enough and reading several of the most popular books out there is almost a cultural necessity.
对于特别大的显示屏，内容不够多的话就会造成过量空白，破坏美感。
With incredibly large screen resolutions, a lack of content may create excess white space that can diminish aesthetic appeal.
许多女人都会抱怨自己的另一半亲吻自己的频率不够多，或是时间不够久。
Many women complain that they are not kissed often enough, or long enough, by their partners.
好像新妈妈们担心的事还不够多一样，关于喂养新生儿最好的方式的辩论无休无止。
As if new moms don't have enough to worry about, the debate rages on about the best way to feed newborns.
很多人对含钙食品吃得不够多，这样会增加罹患骨质疏松症或骨骼脆弱的风险。
Many people don't eat enough calcium-containing foods. This can add to a person's risk of developing osteoporosis, or weakened bones.
有关基因在整个宏基因组分析中十分稀少，所以携带该基因的生物数量可能不够多。
The genes concerned are rare in the overall metagenomic analysis, so creatures carrying them may not be abundant.
随着奥运会的临近，这给全球市场增添了又一个不确定性的来源，仿佛他们担忧的事还不够多。
As the Olympics approach, that adds another source of uncertainty for global markets. As if they did not have enough to worry about.
尽管如此，酒店经营者们还是认为三亚的吸引力不够多面，希望三亚进一步有所作为。
Still, hoteliers fret that Sanya must do more to diversify its appeal.
我们想募集一些资金来帮助无家可归的人们，但是这笔钱不够多。只不过是九牛一毛而已。
We passed the hat to collect some money for the homeless people, but it's not enough. It is just a drop in the bucket.
有时候，即使你确实学到了新单词，你很快就会忘记它们，因为你在语境中听得还不够多。
Sometimes, even if you do learn new words, you forget them quickly because you haven't heard them enough in context.
你学习中存在的问题是在小细节上花的时间太多，而在真正重要的事情上所花的时间却不够多。
The trouble with your studying is that you spend too much time on picayune details and not enough on the really important matters.
我认为是这个单词‘ubiquitous’，它日常使用不够多，并且使得整个事情看起来有一点正式化。
I think it's this term 'ubiquitous'. Its just not in common enough use, and makes the whole thing sound a little formal.
话转回来，把某种动物的某个基因提取出来加入小鸡的DNA中，是可能的手段。不过我们对基因了解的不够多。
So that’s a possibility — take a gene out of an animal and stick it into the chicken, but we just don’t know enough about what all the genes do.
话转回来，把某种动物的某个基因提取出来加入小鸡的DNA中，是可能的手段。不过我们对基因了解的不够多。
So that’s a possibility — take a gene out of an animal and stick it into the chicken, but we just don’t know enough about what all the genes do.
应用推荐