简单的集成很快就显得不够了。
我们的员工普遍不够了解品牌行销。
Our employees' understanding of brand marketing and its importance is low.
泡泡浴和香味蜡烛都不够了。
简单的保护包含数据的网络已经远远不够了。
Simply protecting the network that contains data is no longer adequate.
但是如果公司关注术语的一致性，简单的列表就不够了。
However, if the company is focused on terminological consistency, a simple list will not be enough.
养猪业界逐渐认识到，单靠治疗已经不够了。
The pig industry has come to realise that relying on medication alone is no longer enough.
要去加油站把油加足以免在去郊区的路上油不够了。
Fill the gas tank lest it run out of the gas on our way to the suburbs.
就像生活在没有树木的热带草原，你发现水果不够了，动物稀缺。
It's like living on the savannah and discovering you don't have enough fruit and the animals are scarce.
确保包带的最高端是远远不够了离开套管的弹性空间。
Make sure the top end of the strap is far enough down to leave room for the elastic casing.
一旦在北京遇到世界上最好的球队，这些就远远不够了。
But it won't be enough for the best teams in the world once they arrive in Beijing.
爸爸：要去加油站把油加足以免在去郊区的路上油不够了。
Dad: Fill the gas tank lest it run out of the gas on our way to the suburbs.
她还表示，因为自己还不够了解自己，所以谈论起来很吃力。
She went on to say that she finds it difficult to talk about herself because she still doesn't understand who she is as a person.
与此同时客户的期望进化了，仅仅拥有奇妙的硬件已经不够了。
At the same time, customers' desires have evolved. Having fantastic hardware isn't sufficient anymore.
发光的时刻到了，这是属于我的地盘，虽然我还不够了解自己。
This is my time to shine. This is my place to find. All that I have inside, I never knew.
注意，首先是圣约翰洗者，我不会念这个,因为时间有点不够了。
Notice,first John the Baptist,I'm not going to read this because we're running a little bit out of time.
仅仅是嘴巴上能说会道的就不够了；还必须要在行动上令人信服。
It was no longer enough to be plausible in argument; one had to be convincing in action.
前来听讲座的人数远远超出原来的估计，分发给大家的讲义不够了。
As many more people came to the lecture than expected, there were not enough handouts to go round.
管理学大师彼得·德鲁克说，生存已经不够了，工作也是为了生活。
"Making a living is no longer enough," wrote management guru Peter Drucker. "Work also has to make a life."
也许永远也攒不够了。不过爸爸说既然我要用电脑来做功课，他还是会给我出钱的。
It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work.
但有一个新的规则，支撑物必须具有一定的耐药性，而且我们时间不够了。
But there was a new rule that support basis has to have certain antibiotic resistance, and we ran out of time.
孩子们玩遍了博览会上所有的娱乐项目，最后发现坐车回家的钱都不够了。
The children went on everything at the Fair, and then found they hadn't enough money to get the bus home.
伴随着因特网的膨胀和家庭网络与公司网络的不断增加，可用的IP地址显然已经不够了。
With the explosion of the Internet and the increase in home networks and business networks, the number of available IP addresses is simply not enough.
我们对大自然还不够了解，这个说法是坚实的一个科学事实，这点我完全自信。
The only solid piece of scientific truth about I feel totally confident is that we don't know enough about nature.
小孩子喜欢和时间比赛，他们宁愿有个闹钟告诉他们时间不够了，也不愿听到父母的催促声。
Kids love to beat a clock and appreciate having a clock telling them that time is up rather than their parent's voice.
对于这类应用程序，XML就不仅仅起辅助作用，而是应用程序本身，基本的验证常常就不够了。
For these applications -- where XML isn't so much ancillary as much as it is the application -- basic validation is often not enough.
三个月之前，唐太斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。
Thus dantes, who but three months before had no desire but liberty had now not liberty enough, and panted for wealth.
三个月之前，唐太斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。
Thus dantes, who but three months before had no desire but liberty had now not liberty enough, and panted for wealth.
应用推荐