菲格斯教授在掩盖自己的痕迹方面不够专业。
这听起来好象不够专业，倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
这样做不够专业，而且会使我感到妒忌，因为我没有星巴克咖啡。
It's not professional, and it will make me jealous that I don't have one.
规模较小的以社区为单位的旅游项目管理不够专业化，市场可持续性较为有限。
Small scale community based tourism projects are often unprofessional and with limited market suitability.
正如你可能嘲笑查尔斯笨重的装备一样，你也可能嘲笑他研究面太宽，不够专业化。
Just as you may despise Charles for his overburden of apparatus, you perhaps despise him for his lack of specialization.
我决定不把这首诗翻译出来，怕我译的不够专业，破坏了原来的味道。祝大家有个喜乐的圣诞节哦！
I decided not to translate this poem, fearing that my unprofessional translation will ruin the rhyme. Wish everyone a Merry Christmas.
秦媛媛说：“要是在工作中与恋人发生争执，这会显得你不够专业。而且，公私分明的你也会更容易同其他同事打成一片。”
"You will look unprofessional if you have an argument at work, " said Qin. "Also, mingling with other colleagues will be easier. "
他们借用喜剧演员杰里•刘易斯的话：“如果你完全不紧张，那你要么是在撒谎，要么就是个傻瓜，不过起码有一点，你肯定不够专业。”
Quoting comedian Jerry Lewis, they declare, "If you're not nervous, you're either a liar or a fool, but you're not a professional."
第一次申请大学时，这两个学生在选择专业方面不够明智。
The two students were not wise enough to choose their majors when they first applied to go to college.
但是，它更应该属于所有的版本，尤其重要的是Express版本。当我在为你们将它增加到专业版的决定鼓掌的同时，我确实认为这还远远不够。
However, it really belongs in all versions, most importantly Express... while I applaud your decision to include them in Pro, I really do not think it is enough.
主修法律专业的余良德发现自己对税法的研究还不够深刻。
The grad majoring in law found that he hadn’t probed deep enough into tax laws.
最大的两个障碍是英语不够流利、国外的大学和专业标准不被承认。
Two of the biggest barriers are lack of English fluency and non-recognition of foreign academic and professional criteria.
它有几支专业运动队、纳斯卡名人堂、造型优美的新轻轨系统，以及为数不多的博物馆和剧院，虽然不错，但却不够突出。
It has a couple of professional sports teams, the NASCAR Hall of Fame, a sleek new light-rail system and a decent but hardly remarkable smattering of museums and theatres.
如果你觉得由于你身边的专业人士、中间人和合作伙伴不够努力使你的事业陷入僵局或者阻滞，你的感觉可能是对的。
If you feel your career has stalled or derailed because your expert, agent, or partner has not been working effectively for you, you may be right.
这并不是裁判的专业水准不够，科学家说，这是由于人类对移动物体的感觉误差造成的。
It's not a matter of bad refereeing, scientists say, but rather, it has to do with a bias in the way humans perceive moving objects.
当前我国高等院校经济管理类专业实验室建设存在重视不够、重复建设、没有实验教学大纲和教材等问题。
At present, there are many problems in Economic Management laboratory construction in colleges, such as, no enough focus, repeated construction and no teaching program or textbooks.
同时，我深知作为一名有抱负，有追求的当代大学生，仅学好专业知识是不够。
At the same time, I know very well that as a vision, the pursuit of the contemporary college students, only to become professional knowledge is not enough.
②、目前专业逆向软件对设计人员技术要求较高，况且与通用CAD软件的集成还不够成熟。
The current professional reverse softwares requirement higher technical designer, and integrate with common CAD software are not mature.
我当时以为，我只是在专业方面还不够好，必须想办法提高我的学历。
I thought I simply was not good enough professionally and had to do something to improve my qualifications.
因为辐射方面的知识比较专业，国内相关管理机构在宣传和教育方面的工作还做的很不够。
Radiative knowledge is professional and propaganda and education of related supervising organization is not enough are main cause of this problem.
结果高校心理健康教育师资专业技术水平偏低，经费不足，管理体制不够健全。
Results The specialized teachers' technical level is not high. The funds in mental health education are not enough. There is no perfect management mechanism.
但由于专业知识、资料获取等方面的制约，对“城中村”的研究还不够全面，理论深度还显得不够。
However, because of professional knowledge, access to information, the research of Urban Villages is not comprehensive enough. Theoretical depth is not enough.
由于这些专业本身尚不够完善，在与地理学结合过程中，出现了内容重复、体系不清等问题。
For the imperfection of these subjects, many problems have appeared such as content repeat and unclear system.
因此，我认为美国在中国艺术家方面的专业知识还不够，才刚刚起步。
So I think there's not enough expertise yet in the United States about Chinese artists, it's just developing now.
现今中国的房地产报道也存在一些问题：软性广告如影随形、理性和专业性不够、舆论监督有待加强。
There are some drawbacks in real estate report, such as soft advertisement problem, lack of ration, profession and public opinion control.
现今中国的房地产报道也存在一些问题：软性广告如影随形、理性和专业性不够、舆论监督有待加强。
There are some drawbacks in real estate report, such as soft advertisement problem, lack of ration, profession and public opinion control.
应用推荐