最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体，我们称之为群体。
The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
如示范的那样，编写单个测试并不复杂。
当今的营销工作是简单的，并不复杂。
What works in marketing today is simplicity, not complexity.
节结或不复杂病例无需住院就可得到治疗。
Nodules or uncomplicated cases can be treated without hospitalization.
我和亨廷顿先生的关系，却一点也不复杂。
My relationship with Sam Huntington, however, was uncomplicated.
两个步骤都不复杂，但是对于新手来说可能有些困难。
Both steps are not complex but may be obstacles for novices.
从清单1中可以看到，CAM模板的结构一点也不复杂。
In Listing 1, you can see that the structure of a CAM template is not complicated.
与PDF的例子一样，该例中的样式表也不复杂。
As with our PDF example, the stylesheet for this example is relatively unsophisticated.
这些策略一点都不复杂，并且能够有效地用于减轻压力。
These strategies are definitely not meant to be hard and they should allow for significant stress relief.
你若想要一个更长远的指导方法和不复杂的必要计划表。
If you want a more long-term oriented process and you don't feel that a six.pack is on your need-to-do-list.
这个计划的内容并不复杂，而如今正是一个反思的好时候。
It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.
换言之，编写高性能网络协议的应用程序一点儿也不复杂。
In other words, it is no wonder that a high-performance network application is anything but trivial to write.
幸福婚姻的秘诀一点也不复杂，那就是妻子比丈夫更苗条。
Happiness is... her being slimmer than him: How women who weigh less than their husbands have better marriages.
过简单、不复杂的生活，一开始需要做出努力一些努力，但回报很多。
Living a simpler, less complicated life takes some work in the beginning, but the rewards are great.
首先，其语法不复杂，并且为人们所熟悉，这特别适合于调用外部程序。
First, it has an uncomplicated and familiar syntax that is especially well suited for calling external programs.
该工作并不复杂，但它提供了一个认识调优如何提高性能的机会。
The work is not that complicated, but it provides an opportunity to look at how performance can be improved with tuning.
仍有数量惊人的财务专业人士还不怎么会使用并不复杂的会计软件。
There are still a surprising number of finance professionals who struggle to use even unsophisticated accounting software.
首先，服务器必须执行的操作并不复杂，并且服务器查询也很简单。
First, the operations the server has to perform are not complex, and the database queries are simple.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地，这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity—a hallmark of Apple’s products.
格雷创作的艺术品不过是把一些物品放到其它物品上而已，并不复杂。
Well, the art Gray creates is a result of nothing more sophisticated than putting things on top of other things.
使用就地编辑器之类的简单工具就可让应用程序光鲜起来，而实现起来并不复杂。
Using simple tools such as this in-place editor can really spruce up your application with very little in terms of implementation complexity.
如果你的单位是米每秒，你会很快发现，在3。091中的题目并不复杂。
If the units come out in meters per second, you will quickly discover that the problems in 3.091 are just not that complicated.
尽管文件系统的实现并不复杂，但它是可伸缩和可扩展的体系结构的好例子。
While the file system implementation is anything but trivial, it's a great example of a scalable and extensible architecture.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地，这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity-a hallmark of Apple's products.
这种方法很容易记住，而该文件的格式也并不复杂，可以很快地完成这项任务。
It's easy to remember, the file format isn't that challenging, and it'll be quick.
从遗传学角度上看，老鼠是最理想的试验动物——他们的全部行为都并不复杂。
Genetically, mice are ideal model organisms - but their behavioral repertoire isn't very sophisticated.
处理系统复杂性的一种普通的方式是聪明地将系统分割成较小的、不复杂的小段。
A natural way to deal with system complexity is to intelligently partition the system into smaller, less complex pieces.
清单5并不复杂：它仅是简单地检查用户的输入，并将输入传递给srsearch参数。
Nothing too complex in Listing 5: it simply performs an additional check for the user's input and passes that input to the srsearch parameter.
清单5并不复杂：它仅是简单地检查用户的输入，并将输入传递给srsearch参数。
Nothing too complex in Listing 5: it simply performs an additional check for the user's input and passes that input to the srsearch parameter.
应用推荐