注塑几乎弄不坏，但容易磨损。
Moulded plastic is almost indestructible, but scuffs easily.
失败是生活中正常而自然的一部分，既不坏也不好。
Failure is a normal and natural part of life, which is neither bad nor good.
有下降压力很头痛，但上升压力绝对不坏。
A currency facing downward pressure is a headache, but one facing upward pressure is not badly off.
那样做并不坏，只是没有必要。
I don't think it would be a bad thing to do so; it just hasn't ever been necessary.
虽然甚至与最近几年相比还算不坏，但还可以更好。
This is not bad compared with even the recent past, but not as good as it could be.
她们的村子，平凡的迪荷凃，土壤不好不坏。
史蒂芬夫人也不坏。
与此同时，书上也告诉我们：能够拯救生命的谎言并不坏。
At the same time, we have also read that telling a lie to save someone's life is not bad.
但他发现这种麦芽酒的味道不仅独一无二，而且并不坏。
But he discovered that the flavor of the resulting ale was unique, and not in a bad way.
这数字不坏，因为，据我所记得的，等于11乘10的10次方。
And that is not bad at all because I think, from what I remember, is that it is 11 times ten to the tenth.
两个女人，一个住在后院的老头，窗上的窗帘确实不坏。
Two women, an old fellow who lodges in the back-yard, and curtains that ain't so bad at the Windows.
不管怎样不要和你的爱人有秘密，即使你的动机并不坏。
It's never a good idea to withhold information from your loved ones, even with the purest of motives.
不是完全弹性的，但不坏，一个网球,-不是完全弹性的，但不坏。
Not completely elastic, but not bad. A tennis ball--not completely elastic, but not bad.
不管你在报纸上看到什么说法，星巴克看起来做得并不坏。
In spite of what you might have read in the papers, Starbucks is not doing that badly.
两项研究证实了人们长久以来的猜测：男的不坏女的不爱。
NICE guys knew it, now two studies have confirmed it: bad boys get the most girls.
味道不坏，“坐我旁边的女孩说，我眼睁睁看她嘬了一块。”
"Not bad," said the girl seated beside me, and I watched as she slid one into her mouth.
似乎还不坏，但是要知道这是只有六个字段的XML片段。
This might not seem so bad, but it's also an XML fragment that has only six fields.
我相信这是电影的卖点之一，如果不是，呃，这样想想也不坏。
I believe this was one of the plots of the film, but if not, eh, it's still nice to think about.
我的分析师表现得很令我安慰。我的思想在她看来既不好也不坏。
My analyst's presence was comforting, and my thoughts were neither good nor bad in her view.
那些在教育战线岗位上工作出色的父母们的子女们的书念得也不坏。
The children of parents who have done well in the academic education system seem, mostly, to do well themselves.
若通读这些书，你会发现一个比那个金刚不坏的偶像更有趣的丘吉尔。
Reading all these, one finds a Churchill who is a good deal more compelling than the eternal iron man.
但作为在面向散文文档中浏览或进行一些小改动的一种快速方法，该工具还不坏。
But as a quick way to look through or make minimal changes in a prose-oriented document, the tool is not bad.
他说，“飞机残骸碎片的散布区域相对比较集中算是一个不坏的消息。
The favorable news is that the debris area is relatively concentrated.
据报道，部分人员穿着使用特殊材质制成的黑色衣服，撕不破也扯不坏。
Some personnel reportedlywore black clothes made from specially woven synthetic fabric that couldn’t beripped or torn.
扩展EJBObject好像并不坏，因为它只是一个典型的标记接口。
Having to extend EJBObject doesn't seem so bad, because that's just a typical marker interface.
对一名儿时从没进过学校一天的埃塞俄比亚的文盲农民来说，这可真不坏。
Not bad for an illiterate Ethiopian peasant who as a child never went to a day of school.
实际上，涨势基本上是建立在一个态度，即“不坏”就是好的不能保持很久。
Indeed, a rally essentially built on an attitude that "less-bad" was actually good can't sustain itself for long.
当然这些娱乐活动本质上并不坏，他们常常很有用，丰富你的生活，使你健康。
Note that these distractions aren’t actually bad in and of themselves. They’re all useful, productive, healthy activities.
当被问及好莱坞是否从科学角度正确的展现了曼尼，塔利斯可夫答道：“他表现不坏。”
Asked whether Hollywood had got Manny right from a scientific point of view, Tarletskov replied: "He's not bad."
这道美味的甜点配料简单易做，而且可以存放在带盖(螺旋盖)的罐子里数周不坏。
This delicious ingredient is quickly made and can be stored for weeks in a screw-topped jar.
应用推荐