你如果不在这上面投资，那是存心不想发财。
If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.
不过，雷切尔不在这儿太遗憾了。
莫莉，我的字典不在这儿。你有一本吗？
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
不在这种情况写，相反我们要写稳态。
B And instead of writing B in this case here, B we're going to write it as B steady state.
史克工厂过去曾在斯坦福德，但现在不在这儿了。
The Schick factories used to be in Stamford, but they aren't here anymore.
但是年轻人不在这住没什么关系，老人们都还在。
But it doesn't matter if young people don't live here. The older people are still here.
也不可能。她不在这儿幸好我还记得你们两个的名字。
That's not it either. Fortunately, she isn't here, so I haven't forgotten both of your names.
这意味着我不得不在这一天的剩下的时间里工作的更快。
This also means I have to work faster for the remainder of the day.
北京的金秋是最好的时节，我们何不在这个周末去野餐呢？
Autumn is the best season in Beijing. Why don't we go for a picnic this weekend?
如果要查找的用户不在这些位置，可以选择搜索企业目录。
If the user you are looking for isn't found in these places, you have the option of searching the corporate directory.
农人所过的生活常更艰苦，食物也比猎人更差，但问题不在这儿。
The lives farmers led were often harder and their diets poorer than hunters’, but that was beside the point.
他可能很懂波斯文，英文知识也不赖，但是他的抱负不在这两方面。
He probably knew Persian well, his knowledge of English was quite fair, but in neither of these directions lay his ambition.
但是他们并没有真正进入这个行业，可能每个人都不在这个行业里。
你的老朋友查理已经不在这儿做了。事实上，我们听说他去年冬天死了。
Your old friend Charley's not working here any more. In fact we heard he kicked the bucket last winter.
昨天黄昏她还不在这儿，当杜桑说“好象有吵闹声”时她已走进了寝室。
She had not been there on the preceding evening, and she had already retired to her chamber when Toussaint had said.
“他也许早已不在这车上了，”他一面想，一面扣上他那身小军服上的纽扣。
"Perhaps he is no longer in the coach," he thought, as he rebuttoned the waistcoat of his undress uniform.
贝卢斯科尼选择不在这些问题上争辩，转而向法庭献殷勤，企图阻止公投发生。
Mr Berlusconi opted not to fight on the issues, but instead to appeal to the courts to stop the referendums happening.
当香草花开时，如果你不得不在这个地方待一个晚上，你早上起来会觉得头痛。
If you are forced to spend a night at the place where this herb grows - expect headache in the morning.
客户不得不在这些任务上耗费时间，甚至可能完全重新开始创建索赔创建流程。
The customer has to spend time on those tasks, and might even have to start the claim creation process all over again.
我是一个经常焦虑的人，但是用相机做一些奇怪的事情并不在这个令人焦虑的行列之内。
I am a man of very many anxieties but doing strange things with the camera is not one of them. "- the guardian."
它纯数学，非物理，所以我不在这儿做，它是积分，若物体完美对称，你们基本都能做。
It's no physics, it's pure math, and I'm not going to do that for you. It's some integral, and if the object is nicely symmetric, in general you can do that.
在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
我确信一开始她一定认为我是疯了，但随后又明白过来我是在说，“你爸爸不在这真好！”
I am sure she thought I was crazy, but then she must have realized that I was thinking, "It's a good thing your father isn't here!"
还有两件关于考试的小事情，第一个就是要记住，周三不要来这里，考试不在这，不要来这。
Two more quick things about the exam, the first is that just remember on Wednesday, don't come here, the exam is not here, don't come here.
出于对激励的渴望，她报名了四月份的圣路易斯马拉松，“但是我的心不在这上面。”她说道。
Desperate for motivation, she signed up for April's St. Louis Marathon, "but my heart wasn't in it," says Golaszewski.
批评声来自于那些许多相信进化论却又不在这个领域工作的人，也来自拒绝接受这一理论的人。
This criticism applies to many believers in evolution who are not actually workers in the field, as well as those who reject the theory.
我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
应用推荐