史密斯先生肯定不在办公室，因为他去成都出差了。
Mr. Smith can't be in the office, because he has gone to Chengdu on business.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
我现在不在办公室、在外头面试一工作。
I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position.
你现在收到这个自动回复就表示我不在办公室。
You are receiving this automatic notification because I am out of the office.
她不在办公室，并不见得就是病了。
She's not in the office but it doesn't necessarily follow that she's ill.
你不在办公室也不再是错过传真或电话留言的借口。
There's no excuse for telling a partner you haven't received a fax someone sent you or missed a voice mail because you weren't in the office.
戈登的电话留言：喂，我是戈登，我现在不在办公室。
Gordon's voice mail: hi, this is Gordon, I am not in the office at the moment.
同样的策略最适用于“不在办公室”的回复邮件。
对不起，弗兰克先生，布朗先生现在不在办公室。
I'm sorry, Mr Frank, but Mr Brown is not at his desk at the moment.
如果你在几分钟内没有接到她的回电，她很可能就不在办公室。
If you don't hear back from her within a few minutes, she probably isn't at the office.
感谢您的留言。我现在不在办公室，不方便接收邮件。
Thank you for your message. I am currently out of the office and only have intermittent access to email.
你想不想把一大百科全书与你，而你是旅行或不在办公室？
Do you want to bring an encyclopedia with you while you are traveling or out of office?
海伦：啊，恐怕礼拜一的时候我不在办公室，而且我想葛雷格全天都在开会。
HELEN: Ah, I'm afraid I won't be in the office on Monday, and I think Gregg has meetings all day.
这些日期将和那些您不在办公室的日期一同包含在您的邮件文本中。
These dates will be included in the text of your messages as the dates when you are unavailable.
我需要我的文件而你又不在办公室，记得吗？是我昨天借给你的。
I needed my file and you were out of the office! Remember? I lent it to you yesterday.
由于我们的会计人员目前不在办公室，因此，款项将延迟到九月初。
Due to our accountant is currently out of office, therefore, the payment will be postponed till beginning of September.
如果你不在办公室，你可以把所有呼叫你的电话转到另一个号码上去。
If you are out of the office, you can have all calls redirected to another number.
所有的新讯息传送功能，不在办公室的内建支援会是一个大的说明。
Of all the new messaging features, built-in support for Out of Office is a huge help.
现在按一下我目前不在办公室无线电框中，键入邮件的自动回复方块。
Now click on the I am currently out of the office radio box and type in the message into the AutoReply box.
海伦：啊，恐怕礼拜一的时候我不在办公室，而且我想葛雷格全天都在开会。
HELEN: : Ah, I'm afraid I won't be in the office on Monday, and I think Gregg has meetings all day.
非常抱歉，詹金思小姐现在不在办公室。她去吃午饭了。您愿意给地留个口信吗？
I'm sorry, Ms. Jenkins is away from her desk. She has already left for lunch. Would you like to leave a message for her?
这段话是说：我们部门太大了，所以没人注意到弗莱德经常星期一时不在办公室。
Our department is so big. That's why no one noticed that Fred was often out of the office on Mondays.
李奥：对不起，我整天忙着开会、不在办公室，甚至午餐也没有吃，你找我什么事？
Leo : Sorry, I was stuck in meetings all day. I was out of the office. I didn't even get a break for lunch. What did you want?
因为假期将近，在办公室或不在办公室的人，以及上班的人都会利用下班时间来赶计划。
"As the holidays approach, people are in and out of the office, and those who are at work often use that time to play catch up, " says Graham.
要工作人员不在办公室打私人电话不大可能减少企业的亏损，那只是打小段盘而忽略大处。
Asking the workers not to make private phone calls from the office is not likely to reduce the firm's losses, it is just being penny wise and pound-foolish.
它经常会在不合时宜的时间发生，比如当您不在办公室并且没办法使用传统Internet连接时。
It invariably happens at the most inopportune of times when you are away from your office and without traditional Internet connectivity.
史提夫：不用麻烦了。我不在办公室期间，我信任你会好好管理这里，你却做不到。你被炒鱿鱼了。
Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
应用推荐