我们不回家,直等到以色列人各承受自己的产业。
We will not return to our homes until every Israelite has received his inheritance.
此外,如果有人晚上不回家,那就会引起另一方的怀疑,从而导致许多问题。
Further, if someone doesn't come home at night, it raises suspicion and leads to trouble.
很多人在2008年下半年的金融危机中失了业,但决定不回家,不想承认在北京遇到了挫折。
Many of them lost their jobs during the financial crisis in late 2008, but decided not to go home, not wanting to admit defeat in Beijing.
他工作那么努力,几乎不回家。
没有人带走他,他也不回家。
萨莉,你有时会希望自己可以不回家吗?
他没告诉她有时候就算是下雪他也不回家。
He didn't tell her that sometimes he had avoided going home even when it was snowing outside.
于是,芭蕉决定不回家,把积蓄用来买笔和墨。
So instead of saving his pennies to go home, he made up his mind to buy ink and brushes.
我将不回家吃饭,我还在费力地处理这些急件。
I shan't be home for dinner, I'm still wading through all those urgent letters.
不回家过感恩节啊?
他们工作是如此地努力,连星期天都不回家。
They worked so hard that they didn't go home even on Sundays.
在这个地方,摄像机总是在不停工作,演员们从不回家。
It's a place where the cameras are always rolling and the actors never go home.
你已经决定毕业以后不回家工作了吗?那你要去哪里呢?。
Have you made up your mind about not going back to your hometown after graduation?Where else would you go?
你能帮我捎个口信吗?请告诉我妈妈我中午不回家吃午饭了。
Can you take a message for me? Please tell my mother that I won't go home for lunch.
女儿:别为我担心,爸爸。你为什么不回家去呢?我自己干就行了。
Daughter: : don't worry about me, Father. Why don't you go back home? I can do this by myself.
他自认为家庭生活对他十分珍贵,但又认为他偶尔不回家吃晚饭也是可以的。
He convinced himself that his home life was very precious to him, but allowed that he could occasionally stay away from dinner.
真的啊?哇哦,我得赶紧走了,否则就买不到票了!如果我不回家过年,我妈妈非杀了我不可!
Really? WOW, I better get going! Otherwise I won't get a ticket! My mom will kill me if I don't come home for the New Year.
而家庭成员通常使用短信与彼此交流日常生活中发生的事情(例如,“我今天要加班,不回家吃饭了。”)
Families often use messages to communicate with each other about the events of daily life (for example, "I need to work late today, and will be unable to make it home for dinner.")
当他在国会开会的时候,凡议会休会之日,我们就出华盛顿郊游,不到太阳落山我们是不回家的。
When he was in Congress, sundown would not find us in Washington the day Congress adjourned.
今天我们不得不回家了,回到那天寒地冻的奥地利。7天的特纳里夫之行对我们来说实在太短暂了。
Today we had to go back home, go back to the cold Austria. 7 days in Teneriffa was too short for us.
Margaret Mead人类最古老的需求之一就是当你晚上不回家时,会有人操心你的去向。
One of the oldest human needs is having someone to wonder where you are, when you don't come home at night.
节日团聚对年轻人来说成本过高:对年轻工薪族来说,春节回家已经成为一种负担,因此很多人选择不回家过年。
Festival reunions too costly for young people: the cost of returning home for the Spring Festival has become such a burden for young workers that many are choosing not to make the trip.
这就是我今天邀请你来这里的目的。 我也问过你女儿同样的问题,她说你从来都不回家,所以就没有把你画上去。
That's why I called you down here today, I asked your daughter the same question and she said you're never home so she left you out of the picture.
蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯在影片中饰演一对夫妻。尽管遭到邻居的反对,但在女儿说今年不回家过圣诞后,两人决定今年不过节了。
Tim Allen and Jamie Lee Curtis play a couple who decide to skip the holiday, despite disapproval from neighbors, after their daughter says she won't be home for Christmas.
蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯在影片中饰演一对夫妻。尽管遭到邻居的反对,但在女儿说今年不回家过圣诞后,两人决定今年不过节了。
Timm Allen and Jamie Lee Curtis play a couple who decide to skip the holiday, despite disapproval from neighbors, after their daughter says she won "t be home for Christmas."
我给家里打过电话,说我会晚回家,说我可能不回去了吗?
Did I call, say I'd be late, say I might not be back at all?
我给家里打过电话,说我会晚回家,说我可能不回去了吗?
Did I call, say I'd be late, say I might not be back at all?
应用推荐