我们一直不善于传达房地产行业能给经济增长创造的实际价值。
We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
事实上，他不善言辞，从未对索菲娅说过“我爱你”，也没有亲吻或拥抱过她。
Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
她不善于圆通处事。
福里斯特通常态度温和，和蔼可亲，不善言辞。
Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.
他因受到贪污和执政不善的指控于去年12月被捕。
He was arrested last December, accused of corruption and misrule.
玛丽亚认为她不善于当面表达自己的感情，所以她给父亲写了一封信。
Maria doesn't think she is good at telling her feelings face to face, so she writes a letter to her father.
有些人不善于记名字和长相。
最近的研究表明，它们可能设计地很糟糕，保护检修不足，设备维护不善。
Recent studies show that they may be badly designed that protective services are inadequate and their equipments is poorly maintained.
这段插曲给了迈耶医生她的第一个提示(每个医生迟早都会明白)，即大多数人不善于倾听。
This episode gave doctor Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
但是，如果你不善于夸奖别人怎么办？
But what if you're not good at lavishing someone with praise?
长期以来，人们认为黑猩猩不善于辨认脸部。
For a long time, people thought chimpanzees weren't good at recognizing faces.
大多数德国银行由于治理不善而吃了不少亏。
而且，并不是所有的贫困家长都不善于抚养孩子。
Moreover, not all cash-strapped parents are bad at raising children.
咸海管理不善被认为世界最严重的环境灾难之一。
Its mismanagement is regarded as one of the world's worst environmental disasters.
但如果组织不善，群体就会扼杀人们蓬勃的抱负。
Groups, though, if badly organised, can stifle lofty ambitions.
轮渡业管理不善，船只经常超载，并且维修很差。
The industry is poorly regulated, and often the boats are overcrowded and in disrepair.
凋敝的学校和经营不善的医院有所减少。
由于干旱和管理不善而导致今年开始的每天的断电。
This year began with daily power cuts caused by a combination of drought and mismanagement.
总的来说，我认为，母亲们不善于接受人们的选择。
I don't think mothers are very good at accepting people's choices on the whole.
也许张小娴和泰戈尔都是不善于表达的人。
就让那些管理不善而又承担高风险的金融机构倒闭吧！
Let the poorly managed, overly risk-taking financial institutions fail!
不善于体育，他恐惧失败和嘲笑和由不适当的感觉消耗。
Not good at sports, he feared failure and ridicule and was consumed by feelings of inadequacy.
瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
应用推荐