不含大量脂肪的均衡饮食也可以帮助身体避免许多疾病。
A balanced diet without a lot of fat can also help the body avoid many diseases.
她跳上自行车,骑到最近的杂货店,看看能不能找到不含塑料的东西。
She hopped on her bike and rode to the nearest grocery store to see what she could find that didn't include plastic.
一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
这些碎片本身几乎不含硫,但天文学家相信,木星外层大气之下的云层中确实含有硫。
The fragments themselves almost certainly contained no sulfur, but astronomers believe that the cloud layer below Jupiter's outer atmosphere does contain sulfur.
但是,与内行星的核心不同,月球的核心几乎不含铁,而典型的行星形成物质则富含铁。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
最近的一项研究发现,即使没有科学证据表明食品有害,带有“不含”字样的标签也会使其污名化。
A recent study found that absence claims labels can create a stigma around foods even when there is no scientific evidence that they cause harm.
这种果汁不含人工防腐剂。
这种食品不含人工调味品。
不含谷蛋白的饮食对一些关节炎病例有疗效。
不含酒精的饮料主要含有水分,可以帮助你进行水合作用。
Non-alcoholic drinks contain mostly water and contribute to your hydration.
该计划成功的机会很大,因为红薯是该地区的主食和主要农产品,而且目前种植的品种几乎不含胡萝卜素。
The plan has good chances of success, since sweet potato is a staple of the region's diet and agriculture, and the varieties currently grown contain little beta-carotene.
要做一个健康的煎蛋,用少量油或者烹饪喷雾先刷一下不粘锅。然后你就会做出边缘酥脆的鸡蛋而不含太多脂肪。
For a healthy fried egg, brush a nonstick skillet with a smidge of oil or cooking spray. And you'll get crispy edges without much fat.
在古典经验主义中,对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的;任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
不含旅游业的调整前数字表明七月份失业率下降。
Unadjusted figures which do not take tourism into account showed that unemployment fell in July.
有机食品是纯粹的不含人工化学制剂或杀虫剂的食物。
Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.
尽管大多数避孕套都含有杀精剂,但也有一些是不含的。
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
谨慎使用带有“不含”字样的声明。
它出售当地的葡萄酒和不含酒精的饮料。
冷冻酸奶吃起来像冰淇淋,但不含任何脂肪。
The frozen yogurt tastes like ice cream but has none of the fat.
我可以毫不含糊地说,不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
作者说带有“不含”字样的标签会对食品制造商产生什么影响?
What does the author say absence claims labels will do to food manufacturers?
显而易见,食品制造商必须谨慎使用带有“非、不含”字样的标签。
It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.
他认为海洋里起初不含盐,是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
绿色冰层中不含气泡,这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的,而不是凝结压紧的积雪。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
牛奶也不含糖,也不含添加剂,营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶,因为它最不容易发胖。
Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
不含葡萄糖的溶液仍然清晰可见,但含有葡萄糖的溶液会使蛋白质形成团簇,这表明分子已经交联。
Glucose-free solutions remained clear, but solutions with glucose caused the proteins to form clusters, suggesting that the molecules had become cross-linked.
柴油的价格会更高,但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分,不含分销成本和税金,因此应该有获利空间。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
牢骚归牢骚,他工作可不含糊。
牢骚归牢骚,他工作可不含糊。
应用推荐