金属热处理是将金属工件放在一定的介质中加热到适宜的温度，并在此温度中保持一定时间后，又以不同速度冷却的一种工艺。
Metal heat treatment is a kind of craft to heat pieces of metals at the suitable temperature in some medium and to cool them at different speed after some time.
这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。
Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.
特技播放(TrickPlay)——以不同的速度播放视频。
以往研究表明，老年痴呆症患者丧失认知能力的速度不同。
Past research has shown that cognitive function declines at different rates in Alzheimer's patients.
当两层空气以不同的速度、相对的方向移动时，便形成了开尔文一亥姆霍兹浪状云(Kelvin - Helmholtz)。
Kelvin-Helmholtz wave clouds are formed when there are two layers of air moving at different speeds and in opposite directions.
假设程序能以每秒100种不同随机序列的速度猜测密码，平均要12年才会偶尔猜中您所选的密码。
Assuming the program could guess a different random sequence at the rate of 100 per second, it would take an average of 12 years to chance upon your chosen password.
Alien Dalvik允许Android应用程序以相似的速度运行在不同平台之上。
Alien Dalvik allows Android applications to run on different platforms at comparable speed.
FireWire标准还定义了许多不同的可能速度，但是实际上，无论何时人们说到 FireWire，他们都是指“FireWire400”，它支持最高达 400Mbit/s 的传输。
The FireWire standard also defines a number of different possible speeds, but in reality, whenever people say FireWire, they mean "FireWire400," which supports transfers up to 400 Mbit/s.
尽管不同处理器架构间的时钟速度没有可比性，但是它使得安腾处于劣势。
While clock speeds cannot be directly compared between different processor architectures, it does make the Itanium look bad.
尝试用不同快门速度拍摄，由低到高(调整光圈以获得正确曝光)，注意观察它为你的拍摄带来了何种影响。
Photograph it at different shutter speeds, from slow to fast (adjust your aperture to maintain correct exposure), and see what affect it has on the appearance of the subject in the photo.
试验结果表明，基于该算法的伺服控制系统在不同跟踪速度下均具有较高的控制精度和良好的动态性能。
The result of test shows that under different tracking speed, the servo control system using this algorithm all features high control accuracy and excellent dynamic performance.
新奥集团正在尝试几种不同的藻类，以找到油脂合成能力与生长速度兼顾的一种。
ENN is experimenting with different algae to find a hybrid that has an ideal balance of oil content and growth speed.
为了可以简单地测试要开发的模块的速度提高情况，我编写了一个简单的测试程序来运行不同版本的模块。
To easily test the speed of the incrementally improving modules I planned to develop, I wrote a small test harness to run different versions of the module.
Twitter的速度适用于不同的应用，我罗列了以下6个最热门的。
This speed lends itself to many different applications. I've listed six popular ones below.
测试使用了不同的电脑，联想、戴尔和索尼，在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好，没有明显的缺陷。”
The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
这种变化将根据市场的情况，以不同的速度出现。
The changes will occur with differing speeds depending on the market.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
今天的不同是，人们可以通过互联网和社交媒体以迅雷不及掩耳的速度将信息传播给许多人。
The difference today is that people can get their messages out to lots of other people at lightning speed through websites and social media.
就像在鼎盛时期的投球手，麦凯恩以不断变化的速度，用不同的声音、音调和叙事风格，在不同情节间自如转换。
Like a great pitcher in his prime, McCann is constantly changing speeds, adopting different voices, tones and narrative styles as he shifts between story lines.
尽管对东亚地区在中国的强烈影响下显现的复苏速度充满乐观，但《半年报》也很清楚该地区在中期面临着大不同以往的全球经济环境。
While upbeat about the pace of East Asia's recovery, strongly influenced by China, the Update is clear that the region is facing a very different global economy over the medium term.
IBM和TIBCO在统一其不同的BPMS产品上一直进展缓慢，甲骨文公司的计划在范围和速度上远远甩开了他们。
While IBM and TIBCO have been making slow and steady progress in unifying their respective BPMS offerings, Oracle's plans leave them both in the dust from both a scope and speed standpoint.
目的：法特莱克（瑞典语意思是速度游戏）是针对加强心血管机能的训练，要求用慢速跑和快速跑迅速交替的不同配速方式来进行。
Sporting Event Fartlek - The goal: fartleks (Swedish for "speed play") are workouts that alternate very fast and slower-paced walking for a great cardiovascular workout.
此外，燃料供给系统必须在车辆处于不同环境温度、海拔和速度的条件下完成上述工作。
Moreover, the system must perform these functions regardless of the outside temperature, altitude, and speed of the vehicle.
继续按摩，用不同的速度、压力和动作，始终不断地深呼吸，彼此注视。
Continue massaging, using varying speed, pressure and motion, all the while continuing to breathe deeply and looking into each other's eyes.
另外，各种技术的速度不同，所以必须选择最合适自己需求的技术。
Also, speed varies among the techniques, so you must choose the option that best suits your requirements.
另外，各种技术的速度不同，所以必须选择最合适自己需求的技术。
Also, speed varies among the techniques, so you must choose the option that best suits your requirements.
应用推荐