从认识论上说,信息是数据的集合而知识由不同类的信息构成。
Epistemologically speaking, information is made up of a collection of data and knowledge is made up of different strands of information.
一个营销企业有多个销售策略,每个策略的目标都是不同类的客户。
A selling enterprise has multiple go-to-market strategies, each of which targets a different kind of customer.
你可能学过许多不同类的文法和标点符号规则,但在使用它们时最好保持一致。
The rules of grammar and punctuation you learned may differ from others, but you had better be consistent in your use of them.
我们发现,其实动物跟人类一样,也热切渴望成为集体的一部分,哪怕是不同类的动物。
We can see that animals, like people, have an irresistible need to be part of community, even if it was not always a company of the same species...
我们现在所知道的就是,人们在睡眠周期的不同阶段往往会做不同类型的噩梦。
What we do know is that people tend to have different kinds of nightmares at different points during the sleep cycle.
尝试一下盲测(或同类测试),你可能会发现你说不出廉价品牌和贵重品牌的不同之处,你甚至可能会发现自己更喜欢便宜的那种!
Try a blind taste-test (or equivalent) - you might find that you can't tell the difference between cheap and expensive brands, and you might even find you prefer the cheaper one!
最近版本的浏览器和操作系统允许将选择的文本和图像拖放到不同类型的目标上,例如文本域或桌面。
Recent versions of browsers and operating systems let you drag text selections and images onto various kinds of targets, such as text fields or the desktop.
不同类型的组织价值体系与不同频率的价值竞争以及不同类型的管理对策有关。
Different types of organizational value systems were associated with different frequencies of contending values as well as different types of managerial response.
与目前的研究不同,Mar的研究并没有让人们阅读不同类型的小说后对他们进行测试。
Unlike the current study, Mar's study did not test people after having them read different types of fiction.
德国人以其勤于垃圾分类而闻名,部分人士甚至已为不同类型的金属指定了不同的容器。
GERMANS are known to separate their rubbish diligently. Some even have dedicated containers for different kinds of metal.
虽然Hansel和Gretel是为截然不同的情景而设计的,但它们拥有一些独特而有趣的特性,使得它们不同于同类的其他工具。
Even though they're designed for very different situations, both Hansel and Gretel have some unique and interesting features that set them apart from other tools of this type.
正是这些瑕疵才让这些事物不同于同类中的其它事物,也正是它们的不完美才让它们自身独一无二,美轮美奂。
It is their flaws that make these objects unlike any other of their kind. It is their imperfections that make these things unique and beautiful.
更惊人的是这样一个事实:日本宝塔的楼层与其它地方的同类建筑不同,它们实际上并不相连。
More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.
然而,韩国科学家想驾驭一种不同类型的能量源,那就是声波。
The Korean scientists, however, want to harness a different kind of power source: sound waves.
同种产品不同批次之间的检测效果存有差异,而同类产品之间的检测效果差异更大,由此进一步确认,购买产品后并在实际使用前进行抽批检验是可取的。
Test performance varied between lots, and widely between similar products, confirming the advisability of lot-testing post purchase and prior to use in the field.
我们有不同类型的衣服。
这个忠告很好,它表明可以用不同的方法来阅读不同类型的书。
This good advice shows how it is possible to read different types of books in different ways.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释,而且他们也持有不同的智力“理论”。
I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
团队合作要更紧密,这样同类服务和软件可在不同类型的手机上运行。
Teams have to collaborate more closely, so that the same services and software can run on different handsets.
一个反复出现的主题是,随着环境的变化,人们需要不同类型的领导者;在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎,反之亦然。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
安德森强调有必要对此类事件进行更多的研究和细致的观察以便更好地了解这个物种应对不同类型死亡时的微妙变化。
But Anderson stresses the need for more research and detailed observations of these events to better understand the nuances and variations of the species' response to different types of deaths.
心脏中不同的前体细胞能发育成两种不同类型的心脏细胞——肌细胞和非肌细胞。
Different sets of progenitor cells in the heart give rise to two different types of heart cells—muscle and nonmuscle.
了解你的辅导员提供各种不同类型的支持是有帮助的——尽管你认为你现在不需要它。
It can help to know the different types of support your counselor offers - even if you don't think you need it now.
我们需要的是一个商业模式和监管模式,使得我们已有的不同类型的研究能够转换成产品或是服务。
What we need is a business model and a regulation model that makes it possible for all these different types of research we have to be transformed into products and services.
当然,对于您需要什么工具,并没有唯一的答案,因此让我们讨论一下不同类型的工具和每个工具解决的首要问题。
Of course, there is no single answer to which tool (or tools) you need, so let's discuss the different types of tools and the primary problems each tool solves.
原因之一是我们拥有许多不同类型的抗生素,所以当某些抗生素对超级细菌不起作用的时候,其他的可能就会有作用。
One reason is that there are many different classes of antibiotics, so while some don't work against superbugs, there are usually others that do.
目前,市场上存在着 200多种不同类型的移动设备,这对于尝试为多种移动设备开发应用程序的开发人员来说,的确是一项挑战。
There are over 200 different types of mobile devices, which creates a real challenge for developers trying to develop applications for multiple mobile devices.
今天发表的这项研究报告,更新了2007年发表的以不同类型癌症为调查对象的一项重大癌症预防研究。
The report, published today, updates a major cancer prevention study released in 2007 that examined different types of cancer.
今天发表的这项研究报告,更新了2007年发表的以不同类型癌症为调查对象的一项重大癌症预防研究。
The report, published today, updates a major cancer prevention study released in 2007 that examined different types of cancer.
应用推荐