新近的总统们已经利用了电视和收音机,取得了不同程度的成功。
Recent presidents have used television, as well as radio, with varying degrees of success.
然而,事实证明,有不同程度的基因复制。
It turns out, though, that there are various degrees of genetic duplication.
有趣的是,鸟类在干扰注意力方面有不同程度的表现。
What's interesting is that birds have different levels of performance of these distraction displays.
我已经在12门语言上达到了不同程度的流利,还期待学更多种语言。
I have achieved varying degrees of fluency in 12 languages, and look forward to learning more.
每段录音都有一系列押韵的单词,志愿者们必须在不同程度的背景噪声下识别这些单词。
Each recording had a series of rhyming words that the volunteers had to identify for different levels of background noise.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征,这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
几个世纪以来,探险家们冒着生命危险探索未知的世界,其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。
For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.
然后我想到,如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语,那会容易得多。
It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
存在不同程度的延迟。
两名工人最终死亡,数百人遭受不同程度的辐射。
Two ended up dying, and hundreds were exposed to various levels of radiation.
所有这些问题都在bash中得到不同程度的解决。
All of these have been resolved within bash to different degrees.
美国大约有3000个不同规模和不同程度的农业盛会。
Roughly 3,000 agricultural fairs take place in America, varying in size and seriousness.
美国大约有3000个不同规模和不同程度的农业盛会。
Roughly 3, 000 agricultural fairs take place in America, varying in size and seriousness.
同时,我们必须考虑到,证人可能不同程度地参与了犯罪。
Also, we have to consider that there are variables in the witnesses' degree of involvement with the crime.
我还不同程度地改变了他们的着装风格,而他们也很喜欢这些改变。
I have changed their dressing styles at different levels and they all like the changes.
为了找到答案,他们找来32名有不同程度冲动倾向的健康志愿者。
To find out, they took 32 healthy volunteers with varying levels of impulsivity.
有一点很清楚的是墨西哥湾沿岸各个地方显然受到了不同程度的影响。
One thing that is clear is that different parts of the Gulf coast have seen very different levels of impact.
湿度、温度、海拔、污染和气候条件对皮肤和头发有不同程度的影响。
Humidity, temperature, altitude, pollution, and climate conditions have different effects on skin and hair.
本地区各国的粮食消费格局存在很大差异,这导致了不同程度的影响。
Significant differences in grain consumption patterns across the region have led to differing impacts.
许多人在考虑购买计算机硬件的时候,都会感觉到不同程度的眼花缭乱。
Many people's eyes glaze over to varying degrees when they consider the purchase of computer hardware.
詹姆斯·摩尔医生认为,上百万美国人都有不同程度的网络沉迷。
According to Doctor James Moore, millions of Americans have Internet addiction of some sort.
我们的调查显示大部分考生在考试前做过不同程度的准备工作。
Our research shows that a high proportion of candidates for our exams have done some kind of course of preparation.
而爱尔兰、丹麦和西班牙市场也都不同程度呈现出快速增长的趋势。
Ireland, Denmark and Spain also demonstrated rapid growth, albeit from varying volume levels.
在这两节课中,我们会练习不同程度地表示同意和不同意表达,从弱到强。
In these two episodes, we’ll be practicing different levels of agreement and disagreement, from weak to strong.
存在各种不同的制度,社会制度,它们在不同程度上是正义的或不正义的。
There are various arrangements, social arrangements, that can be just or unjust to varying degrees.
在不同程度上,它们都有安装、文档化、设计工具、打包和部署方面的问题。
To varying degrees, they all have issues with installation, documentation, design tools, packaging, and deployment.
在不同程度上,它们都有安装、文档化、设计工具、打包和部署方面的问题。
To varying degrees, they all have issues with installation, documentation, design tools, packaging, and deployment.
应用推荐