不管谈话的内容是什么，不同步的主观感觉似乎会让人们产生分歧。
It appears that the subjective feeling of being out of sync informs people of possible disagreements, regardless of the content of the conversation.
最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。
In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.
这会使集群中的内容变得不同步。
This can cause content within the cluster to get out of sync.
这会导致连接和IDS不同步。
This causes the connection and IDS to get out of synchronization.
编辑后，不会出现视频/音频损坏和不同步的问题。
No video / audio degradation and out of sync problem arises after editing.
到1582年，儒略历日期对季节出现了数天的不同步。
By 1582 the Julian calendar was out of sync with the seasons by several days.
这种分歧会导致两个接口不同步，而且难于调试和修复。
These two different masters can cause the interfaces to become out of sync and difficult to debug and fix.
有方法能避免我的LTPA密钥在单元之间变得不同步吗？
Is there anything I can do to prevent my LTPA keys from becoming out of sync between my cells?
随着时间的推移，这些社区事件日历的不同快照不同步了。
Over time, these disparate snapshots of the community's event calendar grew out of sync.
这些服务器可能与主服务器不同步，导致新副本再次被检索。
These servers may not be synchronized with the master server, which could result in new copies being retrieved again.
数组元素访问(不同步)代码已经在清单2中给出。
The array element access (unsynchronized) code has already been presented in Listing 2.
例如，不同计算机上的时钟不同步或消息延时超过时限。
For example, clocks on different computers which are used to coordinate processes are not synchronized; when a message is delayed longer than a threshold period, etc.
但当自愿者的演讲，听到小单元叫做音素，这两个领域都不同步的。
But when the subjects heard smaller units of speech, called phonemes, these two areas were not synchronized.
这些结果可能符合您的预期：不同步的数组访问是最快的数据结构。
These results are probably what you'd expect: an unsynchronized array access is the fastest data structure.
即使使用传统复制，也可以对那些不同步的复制进行修复。
Repairing out-of-sync replicates can be performed even with classic replicates.
这两个操作会使得DominoNSF与数据的实际状态不同步。
These two operations will make the Domino NSF be out of sync with the actual state of the data.
然而，数据再一次显示出电池指示电量与实际用电并不同步。
Again, however, it should be obvious that the battery gauge is not syncing up with reality.
Faraday的火箭实验表明在岛上和岛外的时间不同步。
Faraday's experiment with the rockets showed that time flows differently on and off the Island.
这种类型的无限循环有时是由于多线程访问共享的不同步的数据结构造成的。
This type of infinite loops can sometimes occur due to multithreaded access into a Shared unsynchronized data structure.
如果数据库模式不同步或者还在开发过程中，就需要把这些错误当作警告对待。
Scenarios exist when database schemas are out of sync or under development, and such errors need to be treated as warnings.
这些环境往往需要根据交付的不同步骤和更小的功能块(服务)进行调整。
Often these environments need to adjust to the different pace and smaller chunks of functionality (services) that is delivered.
狄德罗和达朗贝尔的百科全书图片,显示了养蚕和丝绸生产的不同步骤。
A picture from the Encyclopedia of Diderot and d'Alembert, showing the different steps in sericulture and the manufacture of silk.
结果是服务器、本地副本各自保留自己的编辑，而二者都没有意识到它们已经不同步。
The result is that the server retains its own edits, and the local copy retains its own edits, and neither realizes that they are out of synch.
不仅要设置完成项目的截止期限，而且要在每个不同步骤上都设置完成期限。
Deadlines should not be set only for the completion of the project, but for the various steps along the way as well.
这样就避免了在不同系统中存在分类法的多个版本的问题，以及版本之间不同步的问题。
This prevents the problem of having multiple versions of the taxonomy in different systems and the versions getting out of synchronization.
这个表格列出了所有的应用概要文件，并且所有不同步的概要文件都被清晰地标识出来。
The table lists all applied profiles, and any profile that is out of sync is clearly marked as such.
如果散列值不相同，将过期的数据块标记为不同步，随后的同步确保数据块是正确同步的。
But if the hashes differ, the out-of-date block is marked as out of sync, and subsequent synchronization ensures that the block is properly synchronized.
因为其中转子的磁场与定子的磁场不同步，所以这种机器被称为“非同步”发动机。
Such machines are known as "asynchronous" motors, because the rotor's magnetic field never catches up with the stator's field.
因为其中转子的磁场与定子的磁场不同步，所以这种机器被称为“非同步”发动机。
Such machines are known as "asynchronous" motors, because the rotor's magnetic field never catches up with the stator's field.
应用推荐