人类与动物的不同在于前者能够使用语言。
Human beings differ from animals in that the former is capable of using language.
这两个实现的不同在于各自语法的差异。
Syntactic differences are what separate these two implementations.
主要的不同在于xml脚本将仅能在特别的虚拟门户中执行。
The major difference is that XML scripts will only be executed within the context of a particular virtual portal.
然而，最重要的不同在于政客和企业家们对于通货膨胀的态度。
The most important difference, however, is in the attitude to inflation among economic policymakers and politicians.
但不同在于，高考一年只有一次，并且是作为大学入学的唯一考量。
Unlike them, however, Gaokao is given only once a year and is virtually the only basis for college entrance.
这两者之间最大的不同在于行为参数和值传送到行为请求的方式不同。
The major difference between the two is the way the action parameter and value are passed into the action request.
服务操作与对象的方法之间的根本不同在于服务操作具有相当大的粒度。
A fundamental difference between service operations and object methods is that service operations have a much larger granularity.
“美国公司和日本公司一个很大的不同在于自我改造的能力，”肯尼迪说。
"The big difference between U.S. and Japanese companies is the ability to reinvent themselves," Kennedy says.
RPD与SHIP之间主要的不同在于，RPD操作符不包含sql语句。
The main difference between RPD and SHIP is that the RPD operator does not contain an SQL statement.
中主要的不同在于，除了8.0.2中提供的改进外，它还包括很多新的特性。
The main difference in 8.5 is that it includes a host of new features in addition to the improvements provided in 8.0.2.
有一点不同在于后来添加和形状和文字比较小，因此我调整了图层样式来适应它。
The one difference is that because the objects/text is smaller, I adjusted the layer styles to suit.
今年市场上最大的不同在于出现了更多的iPhone竞争者，其中包括PalmPre。
The major difference this year is the emergence of additional iPhone competitors, including Palm’s Pre.
这个脚本的惟一不同在于，我们接收了由属性代理操作传入的值并将它分配给它所对应的字段。
The only difference here is that we receive the passed-in value from the property broker action and assign it to the field to which it corresponds.
ODBC应用程序与CLI应用程序之间主要的不同在于装载数据库驱动程序的方式。
The main difference between an ODBC application and a CLI application is in the way the database driver is loaded.
互联网和电视、录影带最明显的不同在于它是“互动的”，也就是说它允许双向沟通。
The most remarkable difference of the Internet from TV and video is that it is "interactive", that is, it allows two-way communication.
当然，最大的不同在于，你可以在任何应用中使用Shiro会话，不仅限于Web应用。
The big difference, of course, is that you can use Shiro Sessions in any application, not just web applications.
这次，主要的不同在于您不能在 SQLDataSet 组件内部指定SQL语句。
The main difference this time is that you don't specify a SQL statement inside the SQLDataSet component.
事实上，多个目击者在法律场合就会有一个问题，因为辩护律师会指出记忆会有不同在重要的细节里。
There can actually be a problem with multiple witnesses in a legal setting as the defending lawyer can often show that memories differ in critical detail.
或许你的不同在于你的相貌，或者在于你的行为方式，亦或者在于你丰富的创意以及你神奇的天赋。
Maybe it is about your appearance. Or the way you do things. Or the creative ideas you stuff in yourself. Your quirky talents.
但是（苏联和中国的）不同在于苏联的TFP在1988年前的30年里实际上下降到了年均1%左右。
But the big difference is that TFP in the Soviet Union actually fell by an annual average of 1% over 30 years to 1988.
但是，就像白色一样，它潜入了几乎所有色彩中，并生成变化无穷的灰色——它们的不同在于色调和浓度。
But like white, it is present in almost every color, and forms the endless variety of grays — different in tone and strength.
这个软件和云阅读的不同在于，它更像一个通用电子书阅读器，可以脱机阅读任何Kindle支持格式的图书文件。
This program is different than the cloud reader in that it functions as a good general use eBook reader and will read all Kindle-readable formats offline.
对消费者来说，这种不同在于：雅虎体现了一种人文关怀，而Google代表的则是没有生命的机器和算法。
For consumers, the difference is supposed to be that Yahoo! is about human beings, whereas Google is about soulless machines and algorithms.
jsp—与公共Tools . jsp类似，不同在于它包含附加计算，通过计算确定工具标记占用的字节数。
Tools.jsp - Similar to the common Tools.jsp except that it includes additional calculations to determine the bytes consumed by the tools markup.
成功SaaS应用程序和失败应用程序之间的不同在于加载测试和分析过程中开发团队对有害性能的响应方式。
The difference between successful SaaS applications and those that fail is the way in which the development team responds to detrimental performance hits during load testing and profiling.
成功SaaS应用程序和失败应用程序之间的不同在于加载测试和分析过程中开发团队对有害性能的响应方式。
The difference between successful SaaS applications and those that fail is the way in which the development team responds to detrimental performance hits during load testing and profiling.
应用推荐