与你不同你的朋友被告知维他命注射剂可能有副作用包括心跳加快、双手颤抖和满脸通红。
Unlike you, your friend was told the vitamin injection had some side-effects including a raised heart-rate, trembling hands and a flushed face.
这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。
This model allows you to spell-check over 100,000 different words.
通过其诸多与众不同的特点,你可以识别出好莱坞的史诗影片。
There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.
你故意有悖传统，甚至连着装都在表明你与众不同。
You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your nonconformity.
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
由于大学各科系的毕业要求不同，你需要查阅信息手册。
Since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.
如果你理解他人，你就会对不同意你的人更耐心。
If you understand others, you will be more patient with people you disagree with.
在此种情况下，追踪树看起来会有不同：你从测试用例开始，然后追踪场景和用例。
In this case the tree looks different: you start with test cases, and then trace back from scenarios and use cases.
但仅仅是结构上的不同，你仍然需要努力学习才能顺利拿到满意的大学学历。
But they're really only different in structure. You still have to study hard and you still walk away with a well-earned college degree.
对于一些新的工具或框架，创建者对于其的定义往往与社区对其得观感完全不同，你如何定义IronNails的目标用途？
Any new tool or framework is often defined by the creator and the community may see the tool as something different entirely, so when asked to define IronNails intended usage.
正如一位汽车经销店经理所言：“销售俄罗斯汽车完全不同，你只需要有人点钞票即可。”
As one of the dealership's managers puts it: "Selling Russian cars is different. You just need someone to count the money."
这与Struts、JSF完全不同，你能找到很多关于Struts和JSF的书。
This is completely different when compared to Struts or JSF, where you can find dozens of books about these technologies.
根据你编码和转码的影象类型的不同，你可以有许多选择，而且所有的选择都更好地利用了你不在电脑旁的那段时间。
Depending upon what type of video you're encoding or transcoding, there are many choices, all of which take time better spent when you're away from your PC.
也许与之前的例子不同，你的生活并不是被某件事物或住的位置搞得复杂。
Perhaps unlike the previous examples, your life is less complicated by particular things or where you live.
由于处理事情的方式上的不同，你的回顾列表可能与我的不同。但大体的思想是相同的。
Your review list may vary depending on where and how you stow your stuff. But the overall idea is the same.
就算你的舌头无法辨别高热量食品和减肥食品有什么不同，你的大脑也有自己的判断。
Our brains can tell the difference between high calorie foods and diet foods even if they taste the same.
根据环境和法律的不同，你所在地的劳务部门也可能会给你提供帮助。
Your state labor department may also be able to assist, depending on state law and the circumstances.
和在使用追踪方面章节讨论的追踪方面不同，你通常希望在整个应用程序中使用FFDC。
Unlike the Tracing aspect discussed in Using the Tracing aspect, you are generally going to want to apply FFDC to your entire application.
我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。
I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.
国外的学术环境跟留学生在国内的学习环境不同，你会越来越熟悉一个全新的学术系统，有机会接触很多在国内不曾有过的课程。
Study abroad gives you the opportunity to break out of your academic routine. Study abroad is likely to be much unlike what you are used to doing as a student.
或许与K不同，你的生活完全失去掌控——生活是挤满了各式各样的事情。
Perhaps unlike Kevin, your life is definitely off hold--you have a life full of activities.
与搭讪不同，你在社交圈游戏中会很清楚她之后会去哪里（在你的社交圈的组合里），所以像落水的人紧紧抱住救生筏一样粘着她是没有必要的。
Unlike cold approach, you have a pretty good idea where she’ll be later (in your combined social group) so sticking to her like a man on a life raft isn’t necessary.
跟选择版本控制系统不同，你可以使用多种持续交付工具，而且可以互相之间自由切换。
Unlike choosing a so urce control system, you can have as many continuous delivery tools as you want and you can freely switch between them.
如果你的朋友拒绝改变，而你们确实观念不同，你得对你的这位朋友有些想法了。
If your friends refuse to change, you may want to give some thought to who you hang out with, if you have different values.
与面对面的谈话方式不同，你可以将你个人的书面信息的错误进行修改，在你确定发送之前你都可以修改。
Unlike one-on-one you can limit your mistakes and make sure that your meaning is right before you hit the send button.
和摩天大楼不同，你的花园会长出野草。
和摩天大楼不同，你的花园会长出野草。
应用推荐