一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比工作时的压力更大。
A new study suggests that contrary to most previous surveys, people are actually more stressed at home than at work.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比在工作时的压力更大。
A new study suggests that contrary to most surveys, people are actually more stressed at home than at work.
事关重大的是我们以不同于以往的方式向前进展的能力。
Much depends on our ability to move forward in a different way than in the past.
这也是现在一轮通货膨胀不同于以往十年的原因。
They are also the reason why the current bout of inflation differs from that of previous decades.
本文则提出了一种新的不同于以往的线性调频信号合成方案。
This paper introduces a kind of new scheme for synthesis of linear FM signal.
在此出现一个新颖的观点，不同于以往关于这一论题的任何一派。
Here we find a fresh diversity of opinion, and also a different grouping of the authors who have treated of the subject.
高等职业技术教育中英语专业口语课教学不同于以往的口语教学课。
The spoken English class in higher vocational technology education is quite different from that before, because of social development and need of applied talents.
今年的寒假不同于以往，以前只是去玩什么的，并没有什么值得效仿。
This year's winter different from the past, what was only a play, and not worthy of emulation.
非直接劳动方式是知识经济时代不同于以往任何时代的财富创造方式。
Indirect labor is what distinguishing ways of wealth production in the time of knowledge economy from other ways in the past.
但根据现在我所知道的，在面试时我就会问应征者不同于以往的问题。
Knowing what I know now, I would ask questions differently of job candidates during an interview.
这就使得这一时期的哲学思潮有着显著的不同于以往一切时代的新的特点。
So it made the philosophic thought of the time that owned the new characteristics different from the whole ages before.
本剧体现了作曲家不同于以往的歌剧美学观，成为印象主义歌剧的代表作。
The opera reflects the composer's aesthetics different from any previous concepts, and became a representative of impression operas.
这样的出场方式不同于以往，它将整个现场观众都卷入了中国功夫的世界。
This is different from ordinary way. It will bring all people into the Chinese martial art world.
本文提出选择高压断路器某些新观点及一些不同于以往的选择和计算方法。
In this paper, some new viewpoints and calculation methods of choosing high voltage circuit breaker hare been presented.
因此，不同于以往观察许多中子星，研究人员们只需要观测这一个中子星即可。
So instead of looking at many neutron stars, researchers needed to look at only this one.
不同于以往间接对通货膨胀进行控制，现在中央银行把目标直接对准了物价稳定。
Instead of seeking to control inflation indirectly, central Banks aim expressly at price stability.
其不同于以往的卖点之一，就是该计划对于需要采取那些措施有着较为清晰的认识。
One of its selling points was that in contrast with many other projects, it had a fairly clear idea about what was needed.
第六代电影在内容、形式、表达方式等方面都呈现出了不同于以往电影的新特点。
Sixth Generation films in the content, form, expression and so different from the past, has emerged as a new feature film.
常用钢热探头在尺寸、材料、热电偶布置等方面不同于以往的评价方法中使用的热探头。
The probe of typical steels has specific features in measurement, material, thermal couple arrangement, etc.
不同于以往的正方形或者矩形，这些键有着圆弧形的边缘，使它们看起来像是牙齿或者瓦片。
Rather than being perfectly square or rectangular, the keys have one rounded, curved side, giving them the look of a tooth or roof shingle.
在EP的选取以及评分函数方面，我们都采用了不同于以往的基于EP的分类算法的方法。
Our algorithm is different from the previous EP-based algorithms with respect to the kind of EP and the scoring function.
采用不同于以往的先进思想和技术开发出一个实用的船舶动态跟踪系统就是论文研究的方向。
Applying a few advanced ideas and technologies other than ago to develop a useful ship real-time dynamic trailing system is our study direction.
IEC61850不同于以往大多数的通信规约，它使用了设备功能和设备组件的对象模型。
IEC61850 differs from most previous utility protocols in its use of object models of device functions and device components.
作为一种在电视媒介中出现的新鲜事物，DV市民新闻自身有许多不同于以往新闻形式的特点。
As a new thing appearing on television, DV Citizen Journalism is different from the former news forms.
网络媒介具有不同于以往任何物质载体的特殊意义，这主要在于它的虚拟性、自由性和互动性。
The special meanings of the network are different from any material medias in the past. It mainly lies in its fictitious situation, freedom and reciprocal exchange.
这些基因不同于以往的乳腺癌易感基因BRCA1和BRCA2。以往的易感基因是先天具有的。
This gene is different from the breast-cancer susceptibility genes, BRCA1 and BRCA2, which women are born with.
新都市文学有着不同于以往的新的文学生产机制，它同传媒、出版、网络、影视等有着不解的源渊。
Different from previous rises of literary trends in production systems, new urban literature is closely associated with media, publishing, webs and movies.
不同于以往美甲店排座的方式，这里的六个座位是向心排布的，顾客在美甲的同时也可以愉快的交流。
Different from seat arrangement of traditional nail salon, the six seats here ares enables customers communicate happily while doing their nails.
很难琢磨为什么现在的通货膨胀和上一次商品繁荣时期几乎一样高，而美联储此次表现却不同于以往。
It's hard to see why the Fed should behave differently this time, with inflation nowhere near as high as it was during the last commodity boom.
从最近世界粮食供应的剧烈变化来看，这次经济下滑不同于以往，人们的健康正面临营养不良问题的威胁。
Recent dramatic changes in the world food supply make this economic downturn different in terms of health threats arising from poor nutrition.
应用推荐