他们通过加入不同的层次和连接部分“定制”了自己的书。
They "customize" their books by engaging with different layers and linkages.
相同的概念应用于这些抽象的层次或者不同的关注点之间。
The same concepts apply at any of these levels of abstraction or across different concerns.
编译器的确提出那种应该在不同层次上处理并行的程序设计问题。
Compilers certainly present the sort of programming issue that should deal with parallelism at different levels.
实际上，有几种方法都可以通过不同层次的抽象来实现相同的结果。
In fact, there are several ways that achieve the same result through different levels of abstraction.
同时，专注于不同层次的抽象概念。
Focus on thinking simultaneously at different levels of abstraction.
这些天我几乎忽视了细胞层次的反馈，因为它们来自不同层次觉醒的人们。所以，当然他们不会全都赞成。
These days I largely ignore cellular level feedback because it comes from people at varying levels of wakefulness, so of course they won’t all agree.
此类工具的不同变种会提供不同层次的支持和功能。
Different variations of this utility provide varying levels of support and functionality.
图1中的关系图显示了不同类型的层次一种可能的安排方式。
The diagram in Figure 1 shows one possible arrangement of the different types of tiers.
我们应该在不同层次、不同范围、通过多种途径推动区域经济一体化。
We should promote regional economic integration at different levels, in various scopes and through multiple channels.
本文分为不同层次的集成，以及相应的技巧和技术。
This document is broken down into the different levels of integration and the corresponding tips and techniques.
好，这些例子以不同的方式说明了，如何运用这三个层次。
All right. So these exemplify, in various ways, what can be done with these three levels.
居住环境不同于一般公共环境，它的领域性要求强烈，层次多样。
Unlike the general public environment housing environments highlight the territoriality and the varied hierarchy.
颜色用来区分，不同写作层次。
Colors can also be used to distinguish the different writing levels.
一个企业在几个不同的层次都有很多个过程。
内部销售层次结构，将产品按不同的级别分类，例如分公司、部门、类别、品牌等等。
An internal merchandising hierarchy that groups products in different levels, such as division, department, category, brand, and so on.
例如，在一个层次结构中，在不同时间将零售商分配到不同的地域。
For example, assign retailers to different geographies at different times within the context of a hierarchy.
多数情况下，您将不得不接受几个不同层次的联合和聚合(对于目前而言)。
Most likely, you will have to live with several levels of federation and aggregation — for the time being.
整个类装入器集合形成了树状结构的层次结构，在其每个层次上都可装入不同类型的类。
The complete set of class loaders make up a tree-structured hierarchy with different types of classes loaded at each level.
动物应该有不同层次的意识等级，这依赖于他们大脑的综合信息。
Rather, animals will prove to have different levels of consciousness, depending on their integrated information.
业务用户经常通过对比在不同层次结构总结的事实，来分析数据。
Business users often analyze data by comparing facts summarized at different levels of a hierarchy.
类别层次结构提供了根据不同用途组织产品的能力。
A category hierarchy provides the ability to organize products for different purposes.
两个RDBMS之间的架构差异：两个RDBMS可能具有不同的架构，可能使用不同的对象层次结构。
Architectural difference between the two RDBMS: the two RDBMS might have a different architecture, and might use a different object hierarchy.
根据产品在位置层次结构中的位置不同，产品有不同的与税收相关的属性。
Depending on where the product is placed into a location hierarchy, it has a set of different tax-related attributes.
毕竟，不同的层次，不同的学校，适合不同的品位和目的。
After all, different rankings, like different schools, suit different tastes and purposes.
从你的角度来看，在不同层次上的抽象显得有些过于的形式主义，因为它很典型模拟了不同层次的之间存在的现象。
From your point of view these are formalisms that occur at different levels of abstraction, since they typically model phenomena at different levels of granularity.
当某一工件看似出现在不同的架构层次时，那么抽象层次最高的那个应被用做映射。
When an artifact seems to appear at different levels of the architecture, the highest level of abstraction is used for the mapping.
这里有不同层次的模型。
相关信息是用层次结构中位于不同级别的兄弟元素来表示；其结果是，层次结构告诉我们数据元素是如何相互关联的。
Related information is represented in the hierarchy as siblings at various levels; as a result, hierarchy tells us how data elements are related to each other.
不同层次的需求有不同的细节。
On different levels of these requirements are different details.
但是请考虑一个包含50个不同层次且提供数百个可以订阅的不同“单元”的层次结构。
But consider a hierarchy that contains 50 different levels, offering hundreds of different "cells" to subscribe to.
应用推荐