如果一个复制的基因与原来的有些许不同，那就叫做基因突变。
If a copy of a gene is a bit different from the original, that's called a genetic mutation.
然而，事实证明，有不同程度的基因复制。
It turns out, though, that there are various degrees of genetic duplication.
对于每个节点处理不同部分数据并在逻辑步骤中整合这些数据的情况，随需复制是很有帮助的。
Replication on demand helps in the scenario where each node works with different pieces of data and will be combined at logical steps.
如果只简单地用不同的默认编码将文件复制到系统将会使编译器和解释器无法找到正确的类。
Simply copying a file to a system with a different default encoding can keep the compiler and interpreter from finding the right classes.
反模式：由人以不同的用户身份手工登录并访问每台计算机，然后执行复制文件、配置值等操作。
Antipattern: People manually access machines by logging into each of the machines as different users; then they copy files, configure values, and so on.
模型工件引用经常被通过复制或转变模型本身而解决，使其用于不同的工具或领域。
Often model artifact references are resolved by copying or transforming the models themselves for consumption in a different tool or domain.
Q复制还可以将源列复制到具有不同但兼容属性的别名列。
Q replication can also replicate source columns to nickname columns with different but compatible attributes.
如果事务日志目录与数据库目录有不同之处，那么应确保同时复制了事务日志目录。
If the transaction log directory is different from the database directory, make sure that the transaction log directory is also copied.
和处理JRE一样，将JDK或SDK复制到不同的位置也是不受支持的。
As with the JRE, copying the JDK or SDK to a different location is not supported.
例如，假定贵公司与其他公司合并，并且在不同级别的服务器之间复制了数据。
For example, suppose that your company merges with another company and that you have data replicating between servers of different hierarchies.
这跟从电脑硬盘的不同位置复制文件夹和文件是一样的。
It's just like copying folders and files from different places on your internal hard disk.
现有映射需要针对不同的源和目标复制。
An existing mapping needs to be duplicated for a different source and target.
它为连接它的所有虚拟化存储提供单一管理接口，还可以跨不同类型的设备执行数据复制。
It provides a single management interface for all virtualized storage connected to it and data replications across heterogeneous devices are also possible.
不过要复制他们的成功绝非易事，不同的机构还需要各有侧重。
But it's no small task to copy such success, and different institutions will need to focus differently.
现在您已经了解了复制某个进程的方法，下面让我们研究如何运行一个不同的进程。
Now that you understand the method of duplicating a process, let's examine how to run a different process.
由于文档不同，复制没有出现问题。
Because the documents are different, replication completes without issues.
因此，每个机器有33或34个主碎片，以及33或34个不同的复制碎片。
Each machine thus has 33 or 34 primary shards, and 33 or 34 different replica shards.
这是与我们目前为止一直讨论的多主机复制模型最根本的不同。
This is a fundamental change from the multi-master replication model that we've been discussing thus far.
检查自定义文件柜的复制id，确保不同于原来的模板。
Check the replica ID of the custom file cabinet to ensure that it is different from the original template.
干细胞与普通不同之处在于，干细胞能够无限制的复制。
The thing about stem cells of all types, which makes them different from ordinary body cells, is that they have special permission to multiply indefinitely.
世行将扩大这种技术的使用范围，并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。
The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia.
另外51个复制碎片也移动到第二个容器以便平衡，对于每个碎片，它的主碎片和复制碎片都位于不同的容器中。
The other 51 replica shards are also moved to the second container so that you have balance, and, for each shard, its primary and replica are in separate containers.
这两种复制在本质上是类似的，但用于产生每个解决方案的复制方法有所不同，并且各有优点。
The replication options are similar in nature, but the replication methods used to produce each solution differ and have their unique strengths.
与细菌不同，病毒包括没有复制所需的所有机制，因此它们要像寄生虫一样向其它细胞借产品。
Unlike bacteria, viruses don't contain all the machinery necessary to replicate, and so like parasites they borrow the goods from other cells.
复制节点策略指的是，相同的数据存在于不同的节点上，并且能够快速地复制其他节点。
The replicated nodes strategy implies that the same data is available at different nodes and is replicated immediately to other nodes.
与机器时代的大批量复制不同，这些拷贝要便宜得多，它们是免费的。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
最初这款游戏是计划作为《星际城堡》的一款复制品，但是硬件不同把这个计划拦在了路上。
The game was originally intended to be a copy of the arcade game "Star Castle," but critical hardware differences stood in the way.
更糟糕的是，复制模糊了所有权界线，没有考虑到不同类型模型工件的生命周期不同。
Even worse, a copying approach blurs the lines of ownership and does not respect the different lifecycles of various types of model artifacts.
更糟糕的是，复制模糊了所有权界线，没有考虑到不同类型模型工件的生命周期不同。
Even worse, a copying approach blurs the lines of ownership and does not respect the different lifecycles of various types of model artifacts.
应用推荐