公民仍然有权要求私人文件保持私密性,并受到宪法的保护,免受不合理的搜查。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的,但在这种情况下,这显然是不合理的。
It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.
有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起,这可能是不公平、不合理的。
The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.
虽然研究濒危物种可能为科学家提供一些领悟,但仅仅为了研究的目的而饲养这些动物的话,其饲养成本是不合理的。
While studying endangered species may provide some insights to scientists, the cost of keeping these animals in existence can not be justified for research purposes alone.
83%的美国员工因工作而倍感压力,而一年前这一比例为73%。他们表示,微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
对于不合理的要求,我们决不让步。
年长的亲戚可能会有不合理的要求。
最近的发现表明这并是不合理的期待。
Recent discoveries suggest this is not an unreasonable expectation.
我被忽悠,而签了这个不合理的合同。
此后铜价格不合理的上涨证明赌的好。
The steep increase in copper prices since then has proved that the bet was a good one.
应对批评:主题是不合理的。
一次不合理的出价便能推升与许多人相关的价格。
情绪本质上是不合理的。
选择题考试中的得分和关键:不合理的案例。
Scoring and keying multiple choice tests: a case study in irrationality.
这么多倍的市盈率在一场衰退中是不合理的。
它看起来有点道理,但实际上它代表的论点却是不合理的。
It seems quite plausible but actually as it stands this argument is fallacious.
他们不仅对导游提出种种不合理的要求,还跟同团的游伴吵嘴。
They not only make unreasonable demands on the guides, but also quarrel with their fellow travelers.
让客户通过测试来判断您的规范是否正确是不合理的。
It is not reasonable to ask clients to look at the tests to see if your specifications are correct.
在ERP的实施中,YANXIANG改变了许多不合理的习惯。
In the ERP implementation, YANXIANG changed lots of unreasonable habit.
强迫用户填写电子邮箱地址来测试用户特征是不合理的。
It's not reasonable to force users to enter an email address to test the feature.
不受欢迎的部件或者设计不合理的部件就不会被采用了。
Unpopular or badly designed widgets will simply not be adopted.
更不合理的是只需要仅仅1美元(或更多)就可阻止一个小孩的死。
What’s unconscionable is that nearly every one of those deaths could be prevented for as little as $1 (or more) per child.
一些消费者错误地认为,服用补品可以补救不合理的饮食。
Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet.
特别是,想要为每个POID请求都提供一个数据库事务是不合理的。
In particular, it would be unreasonable to assume that we could afford a database transaction per POID request.
仅仅为新元素使用不同的名称空间几乎肯定是不合理的选择。
Using a different namespace for only the new elements is rarely a sensible option.
仅仅为新元素使用不同的名称空间几乎肯定是不合理的选择。
Using a different namespace for only the new elements is rarely a sensible option.
应用推荐