申请人无可救药地不合格。
他不是什么好学生。不合格，我们就让他走了。
He just wasn't a good student. He wasn't cutting the mustard and we let him go.
一些奶粉生产商生产有害婴儿的不合格奶粉，这让我们感到很震惊。
It comes as a shock to us that some milk powder producers produce substandard milk powder which would bring harm to babies.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
挪威国内实行的公司性别配额体制导致不合格的候选人得以进入董事会。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the entry of unqualified candidates into the board.
是否有许多合格(或不合格)的标准(或原因)。
If there are many criteria (or reasons) for qualification (or disqualification).
如果你不合格，就不能成为俱乐部的一员。
If you don't make the grade, you can't be a member of the club.
他们的专家身份本身就是不合格且荒谬的。
交通警察经考核不合格的，不得上岗执行职务。
Any traffic policeman who is assessed to be unqualified shall not be on post to perform his duties.
在接下来的几次考试里，不合格的比率基本不变。
向自己的亲友经营管理的单位采购不合格商品的。
Purchasing from the unit managed by his relatives or friends commodities that are not up to standards.
你的不合格的发音将导致你的书写也不能令人满意。
Your inadequate pronunciation contributes to making your writing substandard.
法规还严禁不合格的中医医生从业或配制自己的药方。
The regulations also ban unregulated health practitioners from commissioning or formulating their own medicines.
未经检测或者检测不合格的血液，不得向医疗机构提供。
Blood without undergoing inspection and testing or failing to pass inspection and testing must not be provided to medical institutions.
M：但是我们的检测员发现破损是由于不合格包装导致的。
M: But our surveyors found the damage was caused by poor packing. W: But there is nothing wrong with our packing.
有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。
Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.
在保护孩子的隐私方面，美国父母认为社交网络做得不合格。
When it comes to protecting the privacy of their children, US parents give social networks a failing grade .
在保护孩子的隐私方面，美国父母认为社交网络做得不合格。
When it comes to protecting the privacy of their children, US parents give social networks a failing grade.
现在这个词指代仿制品、不合格产品或简易制品，如改装汽车等。
Now, the term refers to all manner of knock-off, substandard or improvised goods, such as these makeshift vehicles.
在消费者和终端客户层面，不合格产品是在被购买和使用后退回的。
At the consumer or end-customer level, defective product comes back after purchase and some level of use.
不，我立即就小题大做了。 我是一个失败者，一位不合格的母亲。
No, I instantly catastrophise: I am a failure, an unfit parent.
释说，他们想阻止那些会损害人民健康和少林寺声誉的不合格产品。
Shi says it wants to stop others from issuing substandard products that could damage people's health and the monastery's good name.
M：下次请不要再这样做了，这种不合格的包装很容易对产品造成破坏。
M: Next time PLS don't do that. This kind of poor packing can easily cause damage to the goods.
1984年，教师和学校管理人员第一次参加考试，10%的人不合格。
When the test was first given to teachers and administrators in 1984, 10 percent failed.
镇上几所学校的房子在地震中被砸扁了，再一次引起对不合格建筑的质疑。
Several school buildings in town pancaked during the earthquake, once again raising questions about substandard construction.
镇上几所学校的房子在地震中被砸扁了，再一次引起对不合格建筑的质疑。
Several school buildings in town pancaked during the earthquake, once again raising questions about substandard construction.
应用推荐