要是她的书不合你意，还有许多其他作者的书。
If her books are not to your taste, there are plenty of books by other writers.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
他继续以一种不合常规的方式行事。
他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释。
星期天还得上班的确不合常情。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
国王微笑着环视了一下法庭，说道：“这些话对你不合适。”
"The words don't fit you," said the King, looking round the court with a smile.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
他回到家，拿出所有不合身的衣服，把它们寄到一个避难所。
He went home, took out all his clothes that didn't fit him, and posted them to a shelter.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
这并不像听上去那么不合直觉。
对于不合理的要求，我们决不让步。
但是，依赖页面浏览量已经不合时宜。
如果这件衬衫不合身，我能再拿来退换吗？
这事目前不合我的需求，但我会记在心里的。
This doesn't meet my needs now but I'll be sure to keep you in mind.
这样不合适的一门亲事，真使她难受了好久。
It was a long time before she became at all reconciled to the idea of so unsuitable a match.
如果您觉得过期时间不合适，可以进行修改。
If you think the expiration time is too long or too short, you can change it.
如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢？
How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner?
他从来不用不合时宜的谈话，去扰乱她痛苦的心灵。
He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.
所以，利用任何目前可以利用的时间，难道不合理吗？
So, doesn’t it stand to reason to take advantage of any extra time while you still have it?
一些消费者错误地认为，服用补品可以补救不合理的饮食。
Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet.
一些消费者错误地认为，服用补品可以补救不合理的饮食。
Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet.
应用推荐