音乐表达的是那些不可说又不得不说之事。
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
不可说的个人愿景。
他被提到乐园里，听到隐秘的言语，是人不可说的。
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
陈述的根源是原因，不可说明这问题表面现象症状。
不可说，人怎样对待我，我也怎样待他，我必照他所行的报复他。
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
但是却造成了可说的世界与不可说的“神秘之域”的分离。
But the result is that what can be said and what can't be said are separated.
要把面条切得幼，下刀时须扎稳脚步，双眼全神贯注，不可说话。
When cutting thin noodles, Li needs to keep his feet firmly planted on the ground and concentrate silently on his work .
可说“是相对封闭性的系统，”不可说“是相对开放性的系统。”
"Sayable" is a relatively closed system of expressions, and "unsayable" is a relatively open one.
林后十二4他被提进乐园里，听见不能言传的话语，是人不可说的。
Cor. 12:4 That he was caught away into Paradise and heard unspeakable words, which it is not allowed for a man to speak.
不要轻易听信别人所说批评论断毁谤的话，自己更不可说这样的话。
We should not believe the rumor easily the sharp critical, ironical assertion, much more speak it out by ourselves.
如果你们心中存著刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
人被试探，不可说，我是被神试探。因为神不能被恶试探，他也不试探人。
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
耶和华你的神将这些国民从你面前撵出以后，你心里不可说，耶和华将我领进来得这地是因我的义。
After the LORD your God has driven them out before you, do not say to yourself, "the LORD has brought me here to take possession of this land because of my righteousness."
缘何不可说本层集中论述了庄子所论及的“道不可言”的两个原因：一是语言主体言说态度的错误；
H . Why to be unspeakableThis section discusses the two main reasons of "Tao can't be spoken of" which was touched upon by Zhuangzi: one is the mistake of the spoken attitude of the Ian-guage subject;
我知道我曾有过无数个夜晚躺在床上思考着一天当中的每个细小的但是使我感到有压力的事情（我可不可说这是一种通病？）
I know I’ve spent many a night lying in bed thinking (or should I say obsessing?) over every tiny, stressful detail of my day.
讨论了海德格尔的语言之思是从“道说”向“人言”，从“不可说”向“可说”的“生成转换”过程，这一转换过程不是机械的、重复式的“应合”，而是在生成中的转换。
The purpose of this paper is to show Heidegger s thought of language: the generative transformation is from sage to speaking and from a language that cant be said a language that can be said.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest-trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
我笑着说这不可能，而他却说，‘这些人可说不准’。
I giggled and said that wasn't very likely and he said, 'you can never tell with these people'.
在老外眼里，这种用家畜血液所作成的食物，对他们而言可说是相当得不可思议。
In the eyes of foreigners, this food made of the blood of a domesticated animal is really incredible.
总之，竞争对于直接行动阶段的民权运动来说是大有益的，甚至可说是不可或缺的。
In brief, competition among these groups was salutary, indeed essential to the fortunes of the the civil rights movement in its direct-action phase.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
应用推荐