随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
有时候是因为救援物资缺乏，有时候是因为治疗已经为时太晚，还有的时候，仅仅因为是在秘鲁，有些简单的事情变得不可能。
Sometimes the supplies weren't available. Sometimes it was too late to apply treatment, and sometimes it was just because, here in Peru, it just wasn't possible.
比如，如果小孩和家长没有意识到这是一种治疗手段，这样全新的食疗就不可能产生效果。
For example, it's impossible to implement such a radical diet without kids and their parents realizing they're in the treatment group.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy, she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
机械通风设备使他们难于(即使并非不可能)表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult — if not impossible — for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances. Dr.
机械通风设备使他们难于(即使并非不可能)表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult — if not impossible — for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances.Dr.
机械通风设备使他们难于（即使并非不可能）表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult -- if not impossible -- for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances.
但是，这些治疗的效果却还没有定论，将这些罪犯收入医院对罪犯和公共安全而言都不可能有利。
For one thing, studieson the effectiveness of treatment for these individuals are inconclusive, so commitment would be unlikely to benefit either the patientor public safety.
但是，这些治疗的效果却还没有定论，将这些罪犯收入医院对罪犯和公共安全而言都不可能有利。
For one thing, studieson the effectiveness of treatment for these individuals are inconclusive,so commitment would be unlikely to benefit either the patientor public safety.
药物不可能总是有用，在心理治疗和药物治疗之间也有个微妙的平衡，对于稳定心境至关重要，虽然不能治愈双相情感障碍。
Medications may not always work, it is a delicate balance of psychotherapy and medication that is vital to stabilization not the cure (yet) of bipolar disorder.
彻底摆脱进食障碍听上去像天方夜谭，实际上在有正规治疗，外力协助和对应对机制的学习的条件下，完全康复也不是不可能。
Though it may feel like there is no way to completely heal from an eating disorder, recovery is possible through treatment, support and learning new coping mechanisms.
患者治疗纤维肌痛代价是昂贵而困难的，因为这种疾病只能减轻。它不可能完全治愈。
Treatment of fibromyalgia patients can be costly and difficult for doctors, because the pain only lessens. It never goes away completely.
但治疗老年抑郁症需要一个过程，即时间上的保证，决不可能一蹴而就。
But the treatment late-life depression needs a process, namely the guarantee time, could never come easily.
医生如诊断失误，就不可能给病人以正确的治疗。
If the doctor makes a wrong diagnosis, he will not be able to give the patient the right treatment.
社区医疗卫生工作者应该是有适当训练的灾民，能够认出健康与营养上的问题，并在简单的当场治疗不可能时，介绍病人去诊所。
The community health worker should be a DP with appropriate training who can identify health and nutritional problems and refer patients to a clinic if simple on-the-spot treatment is not possible.
作为一个民族，我们可能在寻求不可能奏效的治疗方法上花钱太多，而在更平常的提高人们生活质量的研究上花钱太少。
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures while underfunding research on humbler therapies that could improve people's lives.
根据临床观察，任何一种单一的治疗方法，都不可能很好地解决腰椎间盘突出症的问题。
According to clinical observation, it is not possible to well solve Protrusion of Lumbar Intervertebral Disc with any single therapy method.
笔者认为只有适应且能解决本土心理问题的心理咨询模式，没有也不可能去建立所谓的东方心理咨询治疗模式。
The author thinks we only have the consulting model that can adapt and solve indigenous mental disturbance, we haven't impossibly to set up the Oriental consulting model so called.
联合治疗方面，要采用单药治疗使糖尿病患者血压正常几乎是不可能的，即使与利尿剂联合也常常是不够的。
With respect to combination therapy, it is virtually impossible to get a diabetic patient normotensive with monotherapy and even the combination with a diuretic is most frequently not sufficient.
简单地说，没有合成方法，就没有药物；没有药物，以其为基础的治疗研究就不可能出现。
Simply stated, without a synthetic means to access such agents, development of therapeutics based on their structure would not be possible.
不过，这些预后的发生率在报告的试验中发生率低，而使得可信的评估治疗成效是不可能的。
However, the event rates of many of these outcomes is low in the reported trials making reliable estimates of treatment effect impossible.
我的儿子乔伊降生时，他的双脚畸形，医生让我们放心，他们说，通过治疗，乔伊可以像常人一样走路——但绝不可能跑得很快。
My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally - but would never run very well.
对转化症患者进行心理社会治疗需要更多的研究。不可能从这次纳入的研究中得到任何关于心理社会治疗的潜在成效或伤害的结论。
The use of psychosocial interventions for conversion disorder requires more research and it is not possible to draw any conclusions about their potential benefits or harms from the included studies.
对转化症患者进行心理社会治疗需要更多的研究。不可能从这次纳入的研究中得到任何关于心理社会治疗的潜在成效或伤害的结论。
The use of psychosocial interventions for conversion disorder requires more research and it is not possible to draw any conclusions about their potential benefits or harms from the included studies.
应用推荐