对他来说，这似乎是一个不可能实现的梦想。
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
在今天的蒙古是不可能实现的——它太晚了。
这些高级帮助功能从外部服务器是不可能实现的。
These advanced help features would be impossible to implement from an external server.
我职业经历中有很多人告诉我，“你想的那些东西是不可能实现的。”
I spent a big part of my career with people telling me, 'The stuff that you're thinking about is never going to work.
我职业经历中有很多人告诉我，“你想的那些东西是不可能实现的。”
I spent a big part of my career with people telling me, 'The stuff that you're thinking about is never going to work.'
商业太空飞机一直是近乎不可能实现的梦想到世界上一些最优秀的工程师。
A commercial spaceplane has remained a near near-impossible dream to some of the best engineers in the world.
很多业务建模工具都支持模拟流程模型，而这在简单的图片中是不可能实现的。
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
这原先是不可能实现的；您只能每隔5分钟重新加载整个页面来模仿这个行为。
Originally, this was impossible; you could only mimic this behavior by having a page completely reload itself every five minutes.
以前我以为这些事情都是我们无法掌控的，不可能实现的，太过相信就有点傻了。
I used to think that these possibilities were beyond our reach; impossible to hope for, silly to believe in.
实验中小鼠学会了受到简单刺激时眨眼睛，——若没有芯片，这是不可能实现的。
During the experiment the rats learned to blink to a simple stimulus response, something that wasn't possible without the use of the microchip.
但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前，重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。
But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream.
否则，在每次使用密钥时，都会要求输入密码(在使用ftpd时这是不可能实现的)。
Otherwise, it would be required to input that passphrase every time the key gets used (which is impossible to accomplish when FTPD is using it).
追求完美主义是一种精神基本，它会摧毁你的一切快乐并且建立一堆你不可能实现的目标。
Perfectionism is a mental sickness that will destroy all your pleasure and send you in search of what can never be attained.
加速转换开发——例如，从源消息到目标消息的图形映射在无模型的情况下是不可能实现的。
Speeds transformation development — for example, graphical mapping from a source message to a target message is not possible without a model.
贝克斯特罗姆先前提醒与会者，许多人三到五年前曾说过，在域名中使用非拉丁语言是不可能实现的。
Beckstrom, in earlier remarks to conference participants, recalled that many people had said just three to five years ago that using non-Latin scripts for domain names would be impossible to achieve.
已知现有系统的约束条件，只考虑纯粹的业务需求很可能产生不实际或不可能实现的服务定义。
Considering only pure business requirements is likely to result in service definitions that are impractical or impossible to implement, given the constraints of existing systems.
在XSLT 1.0和XPath 1.0 中这不是不可能实现的，但都是极其困难的。
This was not impossible in XSLT 1.0 and XPath 1.0, but fiendishly difficult.
这些帖子激起了一系列有关所有可能和不可能实现的数据结构、智能编码和零件编码标准的深入探讨。
These posts sparkled an intensive discussion about all possible and impossible data schemas, intelligent numbers and standards for part numbering.
虽然最好是可以建立一个完全不需依赖任何网页浏览器特性或功能的网站，有时候这是不可能实现的。
While it is strongly recommended that you create sites that do not rely on specific behaviors or features of a web browser, there are times when this is not immediately feasible.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
给定的模板仅仅是一个范例，您可以将其进一步的更改以实现从来在基于视图报告中不可能实现的特性。
The given templates are only examples, and you can also modify them further in order to implement features that were never before possible in View-based reports.
例如让用户选择一个主题，或只根据特定用户的属性来显示文章是不可能实现的，或者非常不切实际的。
For example letting the user select a topic or only presenting articles based upon certain user attributes is impossible or very impractical.
但将以色列装备安装到沙特阿拉伯战斗机上是不可能实现的，因此英国选择使用Damocles吊舱。
But fitting Israeli equipment to a Saudi fighter is a nonstarter, so the British have opted to use the Damocles.
根据英国爱丁堡大学研究人员，身体不同部位褐化的速度不同，所以那种理想的完美形象是不可能实现的。
Different parts of the body go brown at different speeds, according to researchers at Edinburgh University, so achieving that idealised image of beauty is not going to happen.
让我来设想一下这个不可能实现的事吧：如果我们跳过人口增长的规律让每一个同代人都有两个孩子会怎样？
Impossible to pull off, but worth considering: what if we skipped a growth cycle in the population and everyone in a generation had just two kids?
对待石油则不必如此严苛，因为Hansen认为要使我们在如此短的时间内脱离对石油的依赖是不可能实现的。
Oil doesn't get the same harsh treatment because Hansen thinks the idea of weaning ourselves off of oil in such short order is unfeasible.
对待石油则不必如此严苛，因为Hansen认为要使我们在如此短的时间内脱离对石油的依赖是不可能实现的。
Oil doesn't get the same harsh treatment because Hansen thinks the idea of weaning ourselves off of oil in such short order is unfeasible.
应用推荐