当马吕斯把脑袋抵在那棵树上冥思苦想时，一个念头出现在他的脑子里，一个念头，是呀，只可惜在他本人看来，也是怪诞的和不可能的。
While Marius had been dreaming with his head pressed to the tree, an idea had crossed his mind; an idea, alas! That he himself judged to be senseless and impossible.
不可能！什么样的变种会要那辆亮得可怕的车呀？泰德回答道。
No way! What kind of variant would want that horribly varnished vehicle? Replied Ted.
但是，先生，我没办法卖一项没有任何突出卖点的产品呀！那是不可能的！罄。
But, Sir, I cannot sell a product that has no obvious selling points. That's impossible!
但是，先生，我没办法卖一项没有任何突出卖点的产品呀！那是不可能的！
But, Sir, I cannot sell a product that has no obvious selling points. That's impossible!
因为，一个人永远守护另一个人，是不可能的呀？
Because it is impossible for anybody to be with a fixed one at ever moment of his life.
“但是”，她说，“这不可能做到呀。我不知道它们都去了哪里。风把它们吹得哪里都是。”
"Well," she said, "it can't be done. I don't know where they went. The wind took them all over."
你现在不可能饿，半小时前你才吃过一只大蛋糕呀！
You can't be hungry yet; you had a big cake only half an hour ago.
“你不可能已经好好试过了，”买驴的人说，“你买了它才十分钟呀。”
"You cannot have given him a fair trial yet," said the merchant. "It is only ten minutes since you bought him."
持素就从现在开始，满口烧鸡和叉烧是不可能进入佛国的呀！
Pledge to be a vegetarian today; you cannot bring along friend chicken and charsiew into the Pureland of Buddha!
持素就从现在开始，满口烧鸡和叉烧是不可能进入佛国的呀！
Pledge to be a vegetarian today; you cannot bring along friend chicken and charsiew into the Pureland of Buddha!
应用推荐