希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
看样子我们还是不可能搬迁了。
他根本就不可能得到这份工作。
我突然明白他们以前不可能见过面。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
他知道自己在企盼不可能的事。
你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。
他根本不可能通过这次考试。
想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
It is not possible to reposition the rug without damaging it.
公司不可能指望我立即搬家。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
作为一份商业建议，它不可能取得成功。
说她毒死了他的谣言永远不可能得到证实。
The rumours that she had poisoned him could never be proved.
我不可能注意不到那些针对我的尖锐评论。
I couldn't help notice the pointed remarks slung in my direction.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
有些人习惯暴饮暴食了，他们不可能缩减食量。
伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.
夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
大的原子群和分子群的有序排列是极不可能的。
Ordered arrangements of large groups of atoms and molecules are highly improbable.
即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。
Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.
几年前在当地的商店里几乎不可能买到上好的咖啡。
A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops.
公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。
He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
缺乏耐力和毅力的人不可能成为一个出色的研究人员。
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。
Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
应用推荐