这几组数字是不可比的。
此三部曲是一部宏伟之作,与同时代的犯罪小说不可比拟。
This trilogy is a work of ambition unmatched among contemporary crime novelists.
这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲,并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might . (NETEM 2001, Passage 4,Paragraph 1)
或许你无法做到极致,但如果你做的是所爱之事,那么得到的快乐满足是名利财富远远不可比拟的。
You might not make it to the top, but if you are doing what you love, there is much more happiness there than being rich or famous.
手织布具有机织布不可比拟的优越性。
The handcrafted cloth has uncomparative superiority over the cloth made by machine.
非球曲面零件在光学系统中具有球面零件不可比拟的优越性。
In optical systems, the aspheric optics has incomparable advantages of sphere parts.
与普通吸油材料相比,高吸油性树脂具有不可比拟的优越性。
Compared with ordinary oil-absorbing materials, high oil-absorbing resin has incomparable advantages.
同时,三维gis在可视化方面具有传统GIS不可比拟的优势。
Meanwhile, the three-dimensional visualization of GIS has the incomparable advantage of traditional GIS.
这样,我们在工业连通性市场上的联合品牌实力将是不可比拟的。
The strength of our combined brands in the industrial connectivity market will be unsurpassed.
注:本表航线数2002年起按时点统计(年末数),与往年不可比。
Note:The number of Routes in 2002 is derived on spot of time basis, and is not comparable with that in previous years.
我们拥有不可比拟的镀膜系统,耐用、抗腐蚀,耐磨性好,改善硬度和电导率。
Bodycote provides indispensable coatings systems for durability, anti-corrosion, wear resistance, improved hardness and electrical conductivity.
2009年汽车每百吨公里耗油计算方法有调整,与2008年以前数据不可比。
Data of gasoline consumption of vehicles are adjusted in 2009, which can't be compared with data of 2008 and before.
一种新事物的诞生在具有其不可比拟的优势的同时,也不可避免的有些不足和缺陷。
A new thing usually comes forth with certain incomparable advantages, and at the same time, it has some unavoidable shortages and defects.
这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲,并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.
信用定价是信用风险管理的核心,风险中性定价方法具有传统定价方法不可比拟的优点。
Credit pricing is the core of credit risk management, risk-neutral pricing method has advantages over traditional methods.
当前,高校利用多媒体技术进行英语教学日益显现出传统英语教学模式不可比拟的优越性。
At present, English teaching through multimedia technology in colleges and universities increasingly appear incomparable superiority than traditional model of English teaching.
汉字图形有着不可比拟的视觉功能性与审美性,它是“形”与“意”完美结合的视觉符号。
Chinese character has unassimilated visual function and taste, it is a perfect combination of visual symbol of "graphics" and "meaning".
这种新型粉状球化剂具有合金球化剂不可比拟的优越性,有可能成为90年代的换代产品。
This kind of new powdered nodulizing agent possesses unsurpassed advantages over other alloy agents and it may become the substitute agent in 90's.
近年来,无线传感器网络以其不可比拟的优越性,已经得到了国际上研究机构的广泛关注。
In recent years, Wireless Sensor Network has been widely concerned by international research institutions for its incomparable advantages.
但是周日的比赛对于两支球队都是非赢不可比赛,阿森纳给了他们自己一个挑战冠军的机会。
But Sunday's game was a must win for both sides and Arsenal have given themselves a chance of a title challenge.
振动切削作为一种源于“以振抑振”的复合切削加工新工艺,其不可比拟的切削优势日益显著。
Vibration cutting which is origin of "using vibration to restrain vibration" is a new compound cutting machining techniques and its cutting advantages are increasingly marked.
满文档案是研究清代历史的最原始、最直接的第一手资料,具有其他文献资料不可比拟的重要作用。
The Manchu archives are the most primitive and direct firsthand materials in research of the history of Qing Dynasty, thus their importance is far more than other literatures.
J2EE是一种全新概念互联网应用程序模型,和传统互联网应用程序模型相比有不可比拟的优势。
J2EE is a new concept application model of Internet and has more advantages over other traditional models.
J2EE是一种全新概念互联网应用程序模型,和传统互联网应用程序模型相比有不可比拟的优势。
J2EE is a new concept application model of Internet and has more advantages over other traditional models.
应用推荐