这不仅对工人是不可持续的，对雇佣他们的公司也是如此。
It's not only unsustainable for workers, but also for the companies that employ them.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
但此种购买把戏确实不可持续的。
现在，这种不可持续的失衡不幸告终。
因此，他们当前的生活是不可持续的。
通过降低工人福祉而获得竞争力，是不可持续的。
The competitiveness gained by suppressing workers' benefits is not sustainable.
这是不可持续的。
试图通过单个esb管理一个成长中的SOA是不可持续的。
Trying to manage a growing SOA through a single ESB would be unsustainable.
这在长期是不可持续的，但在2007年则完全可以持续下去。
Unsustainable in the long run, but perfectly sustainable in 2007.
这种增长是否是由不可持续的正反馈机制造成的，目前还不清楚。
Whether an unsustainable positive feedback mechanism is causing this growth isn't so clear.
咒语也变得平凡了：我们现在的生活方式是自私的，是不可持续的。
The mantra has become commonplace: our current way of living is selfish and unsustainable.
然而监管机构处理市场杠杆方式的转变意味着他们的地位是不可持续的。
Changes to the way that regulators dealt with leverage in the market meant their position was unsustainable, though.
然而从长期来看，创造货币以支撑资产价格是种不可持续的手段。
Yet in the long run creating money to prop up asset prices is not a sustainable tactic.
以下是格兰瑟姆令人震惊的预言：“复合式增长是不可持续的。”
Here's Grantham's alarming prediction; "No compound growth is sustainable."
人们仍然能够吃鱼，吃不可持续的鱼类，但需要明白这对人类和环境的影响。
People can still eat fish, but they need to understand that there are consequences - for people and the environment - to eating fish that come from unsustainable sources.
量入为出系统里面并不存在不可持续的进程，因此它不是庞氏或金字塔式骗局。
There is no unsustainable progression driving the mechanism of a pay-as-you-go pension system and so it is not a pyramid or Ponzi scheme.
这一直是一次必要的调整，因为我们走的借贷消费道路是不可持续的。
This has been a necessary adjustment because the borrow-and-spend path we were on wasn’t sustainable.
今年下半年，中国可能再次产生高额盈余，从长期看，这样的盈余是不可持续的。
In the second half of this year, China may once again run up big surpluses that are, in the long run, unsustainable.
为了我们今后的利益和我们后代的福祉，必须改变目前不可持续的生产和消费方式。
The current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants.
如果科恩近日对经济复苏不可持续的悲观看法得到应验，那他也许会重新获得一席。
Perhaps if Cohen's recent bearish bet that the current economic recovery isn't sustainable then he'll regain a spot.
但债务负担如此之重，即便是利率的微幅增长也会将不可持续的国家收入消耗殆尽。
But with a debt so large, even a small increase in interest rates would start to eat up an unsustainable amount of the country's revenues.
“传统的养牛方法就像挖矿”，他说，“那是不可持续的，因为只有产出而没有投入。
"Conventional cattle raising is like mining, " he says. "It's unsustainable, because you're just taking without putting anything back.
“传统的养牛方法就像挖矿”，他说，“那是不可持续的，因为只有产出而没有投入。
"Conventional cattle raising is like mining, " he says. "It's unsustainable, because you're just taking without putting anything back.
应用推荐