这一过程导致不可恢复的智力损伤。
同步容错集信息时，出现了一个不可恢复的错误。
An unrecoverable error occurred trying to synchronize fault tolerant set information.
线性链具有线性的V-A特性，而且是稳定的、不可恢复的。
LC has linear V-A characteristic, is stable, and cant be transformed to VC reversibily.
无法继续，因为硬件或系统错误，很抱歉，但这个错误是不可恢复的。
Unable to continue because of a hardware or system error, Sorry, but this error is unrecoverable.
《刺客聂隐娘》里的每个人都是一样的，好像他们都是不可恢复的过去的一部分。
Everyone in the Assassin is the same, as if they're all part of an unrecoverable past.
如果土体应力超过其屈服应力，则土障将出现不可恢复的塑性应变，甚至导致破坏。
The irreversible inelastic strains will occur as the stresses reach to critical yield surface, even result in the failure of the clay barrier.
主要并发症为假性动脉瘤，占18.5%，但仅1例引起不可恢复的动眼神经麻痹。
The frequent complication was a false aneurysm in 18.5% of cases, Only 2 cases induced irrecoverable oculomotor nerve palsy.
这是不可恢复的手法，但是你曾想象过一张u buntu激活光盘可以实现终极无痕迹浏览吗？
This isn't a recovery technique, but have you ever considered that an Ubuntu Live CD is the ultimate way to browse without leaving any traces?
事情的关键是在帮助用户避免危险的，不可恢复的操作同时仍然提供给用户完全的能力。
The key is to provide users with the capabilities they need while helping them avoid dangerous, irreversible actions.
所以我在你说“不可恢复的系统错误”之前把原装的网络浏览器卸掉了，后来，我们就在一起了。
So I dumped Internet Explorer faster than you can say "unrecoverable system error" and we moved in together.
有时数据恢复专家从开始就判断错了，导致不必要的时间浪费，甚至使硬盘成为不可恢复的情况。
Sometimes Dr Specialists start examining the drive from the wrong point that leads to unnecessary wasting of time or even to the situation when the drive becomes unrecoverable.
另一方面，有限的和不可恢复的能源，尤其是化石燃料，比如石油和煤不能为我们提供足够的供应。
On the other hand, limited and unrecoverable energy, especially fossil fuels like oil and coals, can not offer us adequate supply.
一个简单的window . confirm查询要求我们确认是否希望执行这个不可恢复的任务。
A simple window.confirm query asks us to confirm if we want to carry out this non-reversible task.
虽然向一个日志文件发送消息相当有用，但是很多时候您可能还想在发生不可恢复的异常时显示一个用户友好的错误消息。
Although sending messages to a log file can be quite useful, there are often times when you would also like to display a user-friendly error message in the event of an unrecoverable exception.
事实上，吸入过量银有可能引起胃痛、痉挛、肾损伤，并且有可能造成银中毒，症状为皮肤变为不可恢复的蓝灰色。
Indeed, ingesting excess silver can cause stomach distress, seizures, kidney damage and can turn skin a bluish-gray tint, a condition called argyria that is irreversible.
遇到了不可恢复的错误——在这种情况下，hacmp . out中会出现“EVENTFAILED”标志。
There was an un-recoverable error encountered -in this case there will be an "EVENT FAILED" indication in hacmp.out.
注意，这个操作是不可恢复的，因此如果需要将数据库恢复到完成表移动与备份之间的某个时间点，那么表可能会丢失。
Note that this operation is not recoverable, so if you need to recover your database to the point in time between the table move completion time and following backup, the table may get lost.
在代码中只能选择element类型的节点，因为该方法不支持TEXT节点，并且会在Perl中产生一个不可恢复的错误。
The code must select only ELEMENT type nodes, because TEXT nodes do not support this method and produce a non-recoverable error in Perl.
应当在1 ~10的范围内衡量危险程度因子，这里1表示利用方式影响很小，10表示可能会造成大规模的不可恢复的损害。
The criticality factor should be measured on a scale of 1 to 10, where 1 indicates very little impact from the exploit and 10 indicates that a huge amount of irrevocable damage could occur.
对硬实时线程来说，它们要求动作必须在最终期限之前完全完成；如果做不到的话，会产生一个不可恢复的(unrecoverable)错误。
For hard real-time threads they absolutely must complete the action by the deadline; if they do not an unrecoverable error has occurred.
在数据库文件的任何部分出现媒介失败的情况下，只需恢复所有数据库文件就可以实现备份，当然，备份之后所做的所有更改是不可恢复的。
In case of media failure to any part of the database files, simply restore all the database files, and of course all the changes made after the backup are irrecoverable.
在DB 2Express - c中，这种模式称为版本恢复，即以一定的时间间隔对整个数据库(不可恢复的数据库)进行备份，并在发生故障时进行恢复。
This mode in DB2 Express-C is called version recovery where the entire database (non-recoverable database) is backed up at an interval and restored in the event of failure.
如果这是生产计算单元，部署管理器所在的计算机已死机，并且完全不可恢复，那么快速地重新构建此计算单元会非常困难。
If this was a production cell, and the deployment manager's machine simply died and was completely unrecoverable, it would be very difficult to reconstitute this cell quickly.
这种方法用于没有存档日志可用的不可恢复数据库。
This method is used for non-recoverable databases with no archived logs available for recovery.
不可恢复性错误——这些错误是客户程序无法恢复的。
Non-Recoverable errors - These are the errors that client programs cannot recover from.
未检查异常作为运行时exception类是理想的异常侯选处理不可恢复性出错，如资源不可用或者空指针。
Unchecked exceptions which are descendents of RuntimeException class are the ideal candidate exceptions handle non-recoverable errors such as resource non-availability or some null Pointers.
结论：残胃排空迟缓症是一临时性的病理改变，一般非手术治疗可恢复正常，切记不可盲目手术治疗，胃镜是最佳诊断手段。
Conclusion Remnant stomach is a temporary pathology change, which can be cured by non-surgery generally, and be sure not to apply the blind surgery and the gastroscope is the best diagnosis method.
煤储层具有伤害的敏感性与不可恢复性决定了在煤层气钻完井、开采过程中要坚持采取系统的保护煤层措施。
Sensitivity to damages and non-recoverability of coal reservoir determines that measures should be taken to protect the system in the process of well drilling, completion and production.
最终这一设备经过进一步改进，能够供那些肾脏已经出现不可恢复性衰竭的患者常规应用。
Eventually the machine underwent improvements that enabled it to be used regularly by people whose kidneys had failed irreparably.
最终这一设备经过进一步改进，能够供那些肾脏已经出现不可恢复性衰竭的患者常规应用。
Eventually the machine underwent improvements that enabled it to be used regularly by people whose kidneys had failed irreparably.
应用推荐