伊壁鸠鲁也认为，死亡是不可怕的。
我学习到了失败是不可怕的，可怕的是畏惧它。
I know that failure isn't terrible; the terrible thing is that you're afraid of it.
这是不可怕的登陆：鼻子齿轮后，1952年第一次滑行中的X - 2飞行倒塌。
This landing was less dire: the nose wheel gear collapsed after the first glide flight for the X-2 in 1952.
我希望今天能有个动人心弦的不可怕的旅行，即使痕迹没有被刻下，但是我希望在今天我给我一个谅解的心！
I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed, and I wish that this day could bring me an understanding heart.
就在这一发现宣布的同时，加拿大专家也公布了他们自己非凡的发现：一种大陆上或许是最不可怕的食肉动物的化石。
The discovery was announced as Canadian experts unveiled their own remarkable finding, the fossilised remains of what may have been the least fearsome predator ever to stalk the continent.
在恐怖电影中看到血可能会让你捂住眼睛，但真正的血一点都不可怕。
Seeing blood in a horror movie might make you cover your eyes, but real blood isn't scary at all.
统计资料里充满了可怕的数据，而左右这些数据都不可靠而且容易误导人。
The statistics brim with horrible figures, all unreliable and misleading.
ROA就是胡扯，一个正常思维的人是不可能只用资源去做架构的（除非他们的确在使用RPC并使它听起来不那么可怕）。
ROA is nonsense since nobody in their right mind architects around resources alone (unless they're really doing RPC and want to make it sound less horrid).
有些人可能觉得这些东西可怕、没用或者根本就不可能出现，但是除非你试过它们，否则你怎么能知道它会给你和你的读者带来什么呢？
While this stuff might seem scary, uneccesary, or impossible to some but how will you know the value it might bring to you and your customers until you try?
我要说的是，中国并不可怕，完全是你们可以放心与之打交道的邻居和可以深交的朋友。
But I want to assure you that China is not to be feared. It is a reliable neighbor and friend for you.
当您具有从未使用过的样式表规则(糟糕但不可怕)或互相冲突或覆盖的规则时，确实会让人心烦，而且是一个潜在的大问题，CSS膨胀就会发生。
CSS bloat is when you have rules in your sheet that are never used-bad, but not awful-or rules that contradict or override each other-really annoying, and potentially a big problem.
其次，爱情解除了我的孤独——那是一个人从世界的边缘看到深不可测的死亡的深渊就不寒而栗时感到的可怕的孤独。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the edge of the world into the cold immeasurable lifeless hole.
在那时这还是种新的可怕的现象，但现在已经很常见了，这似乎成了大众媒体时代的名人们不可避免的反常结局。
Lennon was hunted by a fan—then a very new, horrifying phenomenon, now simply seen as a sick but inevitable consequence of celebrity in the mass media age.
那些看上去可以负担得起的DNA测试，承诺要告诉你，你很有可能被某些可怕和不可避免的遗传疾病缠上身。
Those vaguely affordable DNA tests that promise to tell you just how likely you are to be stricken by some horrible and unavoidable genetic affliction in the future?
如果您是在这样一个易于重构代码的环境中，临时制定一个非最佳决策并不可怕，因为您可以轻松地进行修复。
If you're in an environment in which you can easily refactor your code, making a temporarily suboptimal decision isn't so scary, because you can fix it without too much pain.
当然了，趋势发现是不可替代的因果建模；而且该模型的含义是真正令人可怕之处。
Of course, trend-spotting is no substitute for causal modeling; and the models are getting truly scary in their implications.
妖怪们不可怕，他们只是等着，等着吓坏了的男孩们躲到火堆边的帐篷里去。
Genies don't scare; they wait. Just ask the spooked boys scurrying toward the solace of tents beyond the cooking fires.
除此之外，它还导致了可怕的污染，以及预期寿命的降低，人均寿命与财富有着密不可分的关系。
Among other things, it led to horrific pollution and a decline in life expectancy, where life expectancy is strongly correlated with wealth.
声音其实并不可怕，但那也算是我一生中最可怕的经历了。
Which doesn't sound that scary, but it was the most frightening experience of my life.
现在最可怕的罪过是亵渎大地，将‘不可知’的心置于高于大地的意义的位置！
To blaspheme the earth is now the dreadfulest sin, and to rate the heart of the unknowable higher than the meaning of the earth!
不确定性是可怕的，而拥有一个计划则有助于在不可预见的世界产生一个可预见的幻觉。
Uncertainty can be scary, and having a plan helps create the illusion of predictability in a very unpredictable world.
有人或许认为，产能过剩和环境资源压力加大并不可怕，它们是中国当代经济的现实。
Some might argue that industrial overcapacity and intensive resource consumption aren't fears but realities of China's modern economy.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
结对是一种习惯，它有助于人与人之间的交流，就象编码一样，自然而并不可怕。
Pairing is a habit that can help make the human interchange feel as normal and non-threatening as coding.
不管怎样，这儿的寒冷因为没有风而并不可怕，在零下40度的时候我还是喜欢走着去上班。
Anyway, it's nice cold we have here because we don't have wind. When it gets down to minus 40c I like to walk to work.
一年过去，它们的问题似乎平淡无奇，一点也不可怕。
一年过去，它们的问题似乎平淡无奇，一点也不可怕。
应用推荐